KOTOBA 單字庫 › N1
スペース
スペース
supēsu
JLPT N1
音高 2
noun
外來語
可數／不可數
1
空間；場所；餘地
very_common
neutral
可供人、物或活動使用的空間；也指某處可容納某物的餘裕。
🎯 可指實體場所、座位或收納空間，也常用於抽象的「餘地」。
搭配
駐車スペース
停車空間収納スペース
收納空間スペースを確保する
確保空間スペースが足りない
空間不夠例句這個房間沒有放大型桌子的空間。
この部屋には大きな机を置くスペースがない。
2
空白；間隔
very_common
neutral
文字、數字、圖像等之間刻意留出的空白部分或間隔。
🎯 常見於打字、排版、表格與網頁設計；日語也會說「空白」。
搭配
スペースを入れる
插入空白半角スペース
半形空格スペースキー
空白鍵行間スペース
行距空白例句請在姓氏和名字之間加上空格。
姓と名の間にスペースを入れてください。
關聯詞
空白
near_synonym
指未填寫、未印字的空白處；在文字輸入語境中可與スペース並用。スペースキー
compound
指鍵盤上的空白鍵。スペース 的常見錯誤
✗ 机の上にスペースがたくさんある。✓ 机の上には空いているスペースがたくさんある。單說スペース有時不夠明確；要表達「可用的空位」時，加上空いている更自然。
✗ ここにスペースがある。✓ ここにはスペースがある。表示某處「有空間」時，地點後常用には；に也未必錯，但には更自然地帶出對比或存在。
學習筆記
• スペース是英語 space 的外來語。日常生活中常指可使用的具體空間，如停車位、座位區或收納處。
• 指文字間的空格時，常說スペースを入れる；操作鍵盤時則說スペースキー。
• 「宇宙空間」通常說宇宙空間或宇宙，而不是單獨用スペース。
「スペース」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。