ばからしい

形容想法、行為、說法等非常不合理或愚蠢，因而令人覺得不值得認真看待。

🎯 常用於否定、批評或帶不屑的評價；可用於事物，也可用於對他人言行的反應。語氣通常比「おかしい」更直接、更帶貶義。

表示某事規模、價值或重要性很低，因而不值得花時間、心力或認真處理。常見於「ばからしいほど」等強調用法。

🎯 可指金額、數量、差距等小得出乎意料，也可表示做某事毫無意義。依上下文可帶輕蔑、無奈或自嘲語氣。

關聯詞

ばからしい 的常見錯誤

學習筆記

• 常寫作「ばからしい」，也可寫作「馬鹿らしい」；正式文章中仍常見漢字寫法。

• 用於「そんなことで悩むなんて、ばからしい」時，重點是「為那種事煩惱很不值得／很蠢」。

• 「ばかばかしい」是常見的強調或語感變體，意思大致相同，但往往更有「荒唐透頂」的語氣。