ちょうど

表示數量、程度、時間、位置或狀態等完全相符，沒有多也沒有少、沒有偏差。

🎯 可修飾數量、時刻、尺寸、距離、位置等；也常用於「ちょうどいい」表示恰到好處。

表示某件事發生的時刻，正與另一件事發生的時機一致。常接在「～たところ」「～ているところ」「～ようとしたところ」等表達之後。

🎯 用來強調時間點的巧合或適時性；可用於偶然碰上、時機正好等情境。

表示某物或某事正好符合當下的需要、目的或期待，常帶有「真是及時／合適」的語感。

🎯 常見於「ちょうどよかった」「ちょうどいい」；可用來回應提議、請求或偶然出現的事物。

關聯詞

ちょうど 的常見錯誤

學習筆記

• 「ちょうど」既可表示客觀上的「精確相同」（ちょうど十時），也可表示主觀上「恰到好處」（ちょうどいい）。

• 「ちょうど～たとき」相當於「正當～的時候／就在～時」，著重兩件事在時間點上剛好重合。

• 口語中常聽到「ちょうどいい」「ちょうどよかった」。若是委婉表示「差不多、約」，應使用「ちょうど」以外的「だいたい」「約」。