KOTOBA 單字庫 › N4
そんな
そんな
sonna
JLPT N4
音高 0
determiner
連体詞
指示語
1
這樣的；那樣的；這種的
very_common
neutral
指稱前面提到的、眼前的，或說話者心中所想的某種事物、狀態或程度，放在名詞前面修飾名詞。
🎯 可依語境譯為「這樣的」或「那樣的」；常帶有說話者的評價或情感。
搭配
そんな人
那樣的人；那種人そんな話
那樣的話；那種說法そんなこと
那種事；那樣的事情そんな問題
那樣的問題；那種問題例句這種說法我還是第一次聽到。交給那樣的人，真的沒問題嗎？
そんな話は初めて聞きました。
そんな人に任せて大丈夫ですか。
2
哪有那種事；才不是；怎麼可能
very_common
colloquial
單獨使用時，表示強烈否定、反駁或驚訝，常省略後面的名詞或述語。
🎯 多用於口語；語氣可從單純否定到帶有情緒的反駁不等。
搭配
そんな！
哪有這種事！；才不是！そんなことない
沒有那回事；才不是那樣そんなわけない
不可能是那樣；哪有可能例句不可能啦。他一直都在這裡。「你就是犯人。」「才不是！」
そんなわけないよ。彼はずっとここにいた。
「君が犯人だ」「そんな！」
3
那麼；那樣地
very_common
neutral
與「に」連用構成副詞「そんなに」，表示程度或方式，相當於「那麼」或「那樣地」。
🎯 「そんなに」常用於否定句，也可用於疑問句或表達驚訝。
搭配
そんなに難しくない
沒有那麼難そんなに急がなくてもいい
不用那麼急そんなに好きなの？
你有那麼喜歡嗎？例句這個問題沒有那麼難。不用那麼驚訝，沒事的。
この問題はそんなに難しくありません。
そんなに驚かなくても大丈夫です。
關聯詞
そういう
near_synonym
表示「那樣的、那種的」，較明確地指向前述內容或方式。そんな 的常見錯誤
✗ そんな人は親切です。✓ そんな人は親切ではありません。「そんな人」本身只表示「那樣的人／那種人」，不一定含有負面意思；若要表達「那種人不親切」，需由句子內容表明評價。
✗ そんな難しい。✓ そんなに難しい。表示「那麼難」時，程度副詞要使用「そんなに」，不能只用「そんな」。
✗ こんなことを言うなんて、そんな！✓ こんなことを言うなんて、ひどい！「そんな！」可作為口語中的強烈否定或驚訝，但不能在所有語境中取代表示負面評價的形容詞。
學習筆記
• 「こんな・そんな・あんな・どんな」都是放在名詞前面的連體詞，分別表示「這樣的、那樣的、那樣的、什麼樣的」。
• 「そんな」的指示對象與距離不一定固定，實際意思須依上下文判斷。
• 單獨說「そんな！」時，通常是情緒化的口語反駁；正式場合可改用「そのようなことはありません」。
• 「そんなに」是非常常見的固定用法，尤其常與否定表現搭配。
「そんな」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。