KOTOBA 單字庫 › N5
こんな
こんな
konna
JLPT N5
音高 0
determiner
連体詞
指示語
口語
1
這樣的；這種的
very_common
neutral
指稱說話者眼前、剛提到，或說話者認為與自己有關的事物、狀態或程度，修飾名詞。
🎯 可指具體事物，也可指抽象的情況或程度；常與「こんなに」「こんなもの」等形式搭配。
搭配
こんな人
這樣的人こんな方法
這種方法こんなに大きい
這麼大こんなもの
這種東西；這種程度的東西こんなことになる
變成這種情況例句沒想到會這麼快結束。我第一次看到這樣的景色。
こんなに早く終わるとは思わなかった。
こんな景色は初めて見ました。
2
這種……；竟然是這樣的……
common
colloquial
在驚訝、失望、責備或強烈感嘆的語氣中，修飾名詞，帶有「竟然是這麼……」或「這種……」的情緒色彩。
🎯 實際語氣依上下文而定，可能是負面批評，也可能只是強調或感嘆；不能一律翻成負面意思。
搭配
こんなミス
這種錯誤；竟然犯這種錯こんな生活
這種生活こんな結果になる
落得這種結果こんなことを言う
說出這種話例句連這麼簡單的問題都解不出來嗎？沒想到竟然會落得這種結果。
こんな簡単な問題も解けないの？
まさかこんな結果になるとは思わなかった。
關聯詞
このような
near_synonym
較正式的說法，意思接近「こんな」。こういう
near_synonym
也表示「這樣的」，但較常用於說明某種性質或類型。こんなの
derived_word
「こんな」加上「の」名詞化後的形式，口語中常單獨使用，表示「這種東西」。こんな 的常見錯誤
✗ こんなな本✓ こんな本「こんな」是修飾名詞的連體詞，不需要再加「な」；「こんなな」不是標準用法。
✗ こんな人だと思います（想表達「是這樣的人」以外的意思）✓ このような人だと思います「こんな」帶有較口語、直接的語氣；正式或客觀的場合宜使用「このような」。
✗ こんなに本✓ こんな本／こんなに多い本名詞前直接用「こんな」；「こんなに」通常修飾形容詞、形容動詞或數量，不能直接修飾一般名詞。
學習筆記
• 「こんな」本身放在名詞前；「こんなに」則表示程度或數量的「這麼、如此」。
• 與「そんな」「あんな」「どんな」構成一組指示詞：近說話者、近聽話者、遠離雙方、疑問。
• 「こんな」可帶感情色彩；在責備或驚訝的語境中，中文常譯為「這種……」「竟然這麼……」。
• 正式文章中可視語境改用「このような」。
「こんな」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。