それぞれ

表示多個人或事物中的每一個，分別以個別的方式進行或具有某種狀態。

🎯 用於說明群體中的成員各自的行為、狀態或結果；常置於動詞、形容詞或名詞前。

表示不同的人或事物依照各自的情況、特點或方式進行。

🎯 常用於描述群體成員採取不同做法，語氣上強調個別性或差異性。

在列舉兩組以上彼此對應的項目時，表示各項依照列出的順序相互對應。

🎯 多用於說明數字、名稱、結果等之間的對應關係；在正式說明或書面語中尤其常見。

關聯詞

それぞれ 的常見錯誤

學習筆記

• 「それぞれ」可直接作副詞使用，例如「それぞれ考え方が違う」。

• 放在名詞前時通常使用「それぞれの＋名詞」，例如「それぞれの事情」。

• 「人それぞれ」是常見固定說法，表示每個人的想法、喜好或情況各不相同。

• 翻譯成英文的「respectively」時，通常需要有兩組以上彼此對應的項目；一般的「各自」則不一定有這種對應關係。