KOTOBA 單字庫 › N3
共に
ともに
tomoni
JLPT N3
adverb
also used in the pattern ～と共に
1
一起；共同
common
formal
表示兩個以上的人或事物一起進行某個動作，或處於相同的狀態。
🎯 可用於人、團體或事物；比「一緒に」更正式、較偏書面。
搭配
共に働く
共同工作共に生きる
共同生活；一起活下去共に歩む
共同走過；攜手前進共に力を合わせる
共同合力例句我們共同克服了困難。
私たちは共に困難を乗り越えた。
2
都；兩者皆
common
formal
表示列舉的兩個以上對象具有相同的狀態或都符合某種條件。
🎯 常接在複數主語之後，或用於「AもBも共に」等句型；語氣正式。
搭配
二人は共に学生だ
兩人都是學生両国は共に合意した
兩國都同意了兄弟は共に成功を収めた
兄弟兩人都取得了成功例句參加者都表達了相同的意見。
参加者は共に同じ意見を述べた。
3
隨著；與……同時
common
formal
表示某件事與另一件事同時發生，或隨著某種變化而發生；常用「～と共に」的形式。
🎯 常接名詞或動詞普通形，尤其用於描述社會、時代、環境等變化；較正式、偏書面。
搭配
時代と共に変化する
隨著時代變化成長と共に学ぶ
隨著成長學習発展と共に人口が増える
人口隨著發展而增加例句隨著科技進步，生活變得更加便利。
技術の進歩と共に、生活は便利になった。
關聯詞
一緒に
near_synonym
表示「一起」時的較口語、較常用說法。同時に
near_synonym
主要表示「同時」，不一定含有共同進行的意思。共々
derived_word
表示「一起；都」，語氣較鄭重，常見於固定表達。ともに
same_kanji_family
「共に」的平假名寫法；在一般文章中也很常見。共に 的常見錯誤
✗ 私と共に一緒に行く。✓ 私と共に行く。「共に」與「一緒に」意思重複；通常擇一使用即可。
✗ 時代共に変化する。✓ 時代と共に変化する。表示「隨著……」時，名詞後通常要接助詞「と」。
學習筆記
• 「共に」比「一緒に」正式，常見於新聞、演講、文章及正式致詞。
• 「共に」可表示「一起」，也可表示「兩者皆」；需依主語與上下文判斷。
• 「～と共に」可表示同時發生，也可表示隨著某種變化而改變。
「共に」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。