KOTOBA 單字庫 › N1
個々
ここ
koko
JLPT N1
音高 1
noun
副詞的用法
連體修飾用法
1
個別；每一個
common
formal
指構成整體的各個人或各個事物，著重於分別看待，而不是作為整體看待。常用於「個々の＋名詞」的形式。
🎯 用於正式或書面語，常見於說明、分析及商務等語境。
搭配
個々の事情
各自的情況；個別情況個々の能力
個別能力；每個人的能力個々の問題
個別問題個々の判断に任せる
交由各自判斷例句我們會考量各自的情況後決定應對方式。
個々の事情を考慮して、対応を決めます。
2
個別地；分別地
common
formal
表示不把複數的人或事物視為一體，而是分別加以處理、檢討或判斷。
🎯 主要作副詞使用，常與「個々に」等形式搭配；語氣較正式。
搭配
個々に対応する
分別應對個々に検討する
逐一檢討個々に異なる
各不相同個々のケースに応じて
依個別情況例句我們會逐一確認參加者的意見。
参加者の意見を個々に確認します。
關聯詞
各々
near_synonym
意思相近，但「各々」也可讀作「おのおの」，「個々」通常讀作「ここ」。ここ
same_reading
「ここ」若寫作平假名，通常是指示場所的「這裡」；個々則表示「每一個」。個々 的常見錯誤
✗ 個々を確認する✓ 個々の内容を確認する「個々」通常需要搭配「の＋名詞」，或使用副詞形式「個々に」；單獨作「個々を」較不自然。
✗ 個々（おのおの）✓ 個々（ここ）「個々」的通常讀音是「ここ」；讀作「おのおの」的是「各々」。
學習筆記
• 常見形式為「個々の＋名詞」和「個々に＋動詞」。
• 與「それぞれ」意思相近，但「個々」較正式、書面語色彩較強。
• 不要與表示場所的「ここ（這裡）」混淆。
「個々」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。