KOTOBA 單字庫 › N3
ざっと
ざっと
zatto
JLPT N3
adverb
onomatopoeic
1
大約；約略；粗略地
very_common
neutral
表示數量、程度或範圍大致如此，並非精確數值。
🎯 用於估算人數、金額、時間等，也常接在數量詞前。
搭配
ざっと100人
大約一百人ざっと見積もる
粗略估算ざっと計算する
粗略計算例句參加者大約有一百人左右。
参加者はざっと百人ほどだった。
2
大致地；草草地；快速瀏覽地
very_common
neutral
表示不逐一仔細處理，而是快速查看、閱讀、整理或說明整體內容。
🎯 常用於閱讀、確認、檢查、說明等行為；有時帶有「先大致處理」的語氣。
搭配
ざっと目を通す
大致看過ざっと読む
快速瀏覽；略讀ざっと見る
大致看一下ざっと説明する
概略說明例句請先大致看過會議資料。
会議の資料にざっと目を通しておいてください。
3
嘩啦一聲；刷地
less_common
neutral
形容大量水、風或其他物體猛烈且連續地流動、掠過時發出的聲音或動作。
🎯 擬態語用法，常與降雨、流水、風或樹葉等的動作搭配；此用法比前兩義少見。
搭配
雨がざっと降る
雨嘩啦一聲下大了風がざっと吹く
風刷地吹過例句突然，雨嘩啦一聲下了起來。
突然、雨がざっと降ってきた。
關聯詞
ざあっと
same_kanji_family
同樣是擬態語，較強調大量水或雨猛烈流動、傾瀉的聲勢。ざっと 的常見錯誤
✗ さっと100人来た。✓ ざっと100人来た。表示「大約一百人」要用「ざっと」；「さっと」表示迅速或輕快地。
✗ 資料をざっと確認して、細部まで全部理解した。✓ 資料をざっと確認して、概要をつかんだ。「ざっと確認する」表示粗略確認，不一定代表已理解所有細節。
學習筆記
• 「ざっと」最常見的兩個用法是「大約」與「粗略地、快速地」。
• 「ざっと見る／読む」通常表示先快速掌握大意，不是仔細研讀。
• 與「さっと」容易混淆：「さっと」偏向迅速完成動作，「ざっと」偏向粗略處理或約略數值。
「ざっと」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。