さっと

動作或處理在很短時間內俐落、迅速地完成的樣子。

🎯 常修飾移動、動作或處理事情的方式。

以不多的分量或很輕的程度做某件事，尤其用於撒上調味料或塗抹液體等情況。

🎯 常用於料理、化妝及塗抹等語境；重點在分量少或處理得輕。

某種現象或情勢毫無預兆地迅速發生或改變的樣子。

🎯 常修飾天氣、光線、表情或氣氛等突然的變化。

關聯詞

さっと 的常見錯誤

學習筆記

• 「さっと」通常強調動作迅速、俐落，或事情突然發生；不單純等同於「很快」的時間長短。

• 與「さっさと」相比，「さっと」語氣較中性；「さっさと」有時含有催促或不耐煩。

• 可依語境翻成「快速地、俐落地、輕輕地、薄薄地」或「突然地」，須看修飾的動詞和名詞。