KOTOBA 單字庫 › N3
かわいそう
かわいそう
kawaisō
JLPT N3
音高 4
na-adjective
通常以平假名書寫
かわいそう 的活用（な形容詞）
て形
かわいそうで
かわいそうで
過去
かわいそうだった
かわいそうだった
ました
かわいそうでした
かわいそうでした
辭書
かわいそうだ
かわいそうだ
條件(ば)
かわいそうなら
かわいそうなら
否定
かわいそうではない
かわいそうではない
ます
かわいそうです
かわいそうです
ません
かわいそうではありません
かわいそうではありません
過去否定
かわいそうではなかった
かわいそうではなかった
1
可憐的；令人同情的
very_common
neutral
因遭遇不幸、困境或痛苦而令人產生同情的。
🎯 可用於描述人、動物或處境；也常以「かわいそうだ」或「かわいそうな＋名詞」的形式使用。
搭配
かわいそうな人
可憐的人かわいそうに思う
覺得可憐；感到同情かわいそうな目に遭う
遭遇悲慘的事情本当にかわいそうだ
真的很可憐例句看到一個人哭泣的孩子，我覺得他很可憐。那隻狗失去了主人，遭遇了悲慘的事情。
一人で泣いている子どもを見て、かわいそうに思った。
あの犬は飼い主を失って、かわいそうな目に遭った。
2
不幸的；令人惋惜的
common
neutral
表示某件事的結果不理想、令人遺憾或惋惜，而不一定直接指向某個人的痛苦。
🎯 常用於評論事故、結果或錯失的機會；語氣可帶有惋惜或同情。
搭配
かわいそうな結果
令人惋惜的結果かわいそうな話
令人同情的故事；悲慘的故事かわいそうな事故
令人惋惜的事故例句明明努力到了最後，卻輸了，結果令人惋惜。難得的旅行竟然因颱風取消，真令人惋惜。
最後まで努力したのに負けてしまい、かわいそうな結果になった。
せっかくの旅行が台風で中止になるなんて、かわいそうだ。
關聯詞
かわいそうに
derived_word
常作感嘆語使用，表示「真可憐」「好可憐啊」。かわいそう 的常見錯誤
✗ かわいい人を見て、「かわいそう」と言う。✓ かわいい人を見て、「かわいい」と言う。「かわいそう」不是「可愛」的意思，而是「可憐、令人同情」。
✗ かわいそう人✓ かわいそうな人作為な形容詞修飾名詞時，需要在詞尾加上「な」。
學習筆記
• 「かわいそうだ」可直接作述語，例如「その子はかわいそうだ」。
• 「かわいそうな＋名詞」用於名詞前，例如「かわいそうな犬」。
• 「かわいそうに」常放在句首或句尾表示同情；但對當事人直接說「かわいそう」有時可能讓對方感到被憐憫，需注意語氣。
• 漢字可寫作「可哀想」，但現代日語中通常以平假名「かわいそう」書寫。
「かわいそう」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。