KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N5

かわいい

かわいい

kawaii

JLPT N5
音高 3
i-adjective
い形容詞
形容詞

かわいい 的活用(い形容詞

て形

かわいくて

かわいくて

連用(く)

かわいく

かわいく

過去

かわいかった

かわいかった

ました

かわいかったです

かわいかったです

辭書

かわいい

かわいい

條件(ば)

かわいければ

かわいければ

否定

かわいくない

かわいくない

ます

かわいいです

かわいいです

過去否定

かわいくなかった

かわいくなかった

1

可愛的;討喜的

very_common
neutral

外表、動作或特質令人喜愛,讓人覺得討喜。可用於人、動物、物品或角色。

🎯 最常見的用法,可用於日常口語及一般書面語。對人使用時通常表示親切的喜愛,但也可能帶有「孩子氣」或「小巧」的語感。

搭配

かわいい子ども

可愛的孩子

かわいい猫

可愛的貓

かわいいデザイン

可愛的設計
例句

その子は笑顔がとてもかわいい。

那個孩子的笑容非常可愛。

この小さなバッグ、かわいいね。

這個小包包很可愛呢。
2

討人喜歡的;惹人憐愛的

common
neutral

因為個性、言行或與自己的關係而令人感到親近、疼愛或珍惜,不一定是指外表。

🎯 常用於親密或帶有情感的語境,也可表示對晚輩、後輩或熟人的疼愛。

搭配

かわいい後輩

討人喜歡的後輩

かわいい妹

惹人疼愛的妹妹

かわいいところがある

有討人喜歡的一面
例句

失敗して照れているところが、またかわいい。

他失敗後害羞的樣子,又讓人覺得很討喜。

弟は生意気だけど、かわいいところもある。

弟弟雖然有點囂張,但也有討人喜歡的一面。
3

小巧可愛的;精巧討喜的

common
neutral

尺寸小巧、造型精緻而令人喜愛;有時也帶有輕柔、甜美的風格。

🎯 多用於服飾、飾品、雜貨、圖案或設計等物品。

搭配

かわいいアクセサリー

可愛的飾品

かわいい柄

可愛的花樣

かわいい服

可愛的衣服
例句

彼女はかわいいワンピースを着ている。

她穿著一件可愛的連身裙。

店内にはかわいい雑貨がたくさん並んでいる。

店裡陳列著許多可愛的小物。

關聯詞

かわいらしい
near_synonym
意義接近「可愛」,但較常帶有柔和、純真或小巧的語感。
愛らしい
near_synonym
較偏書面或文雅,表示令人憐愛、討喜。
かわいそう
easily_confused
表示「可憐的;令人同情的」,不是「可愛的」。
愛する
derived_word
表示愛、疼愛或珍視;感情色彩比かわいい更強。

かわいい 的常見錯誤

あの人はかわいそうですね。あの人はかわいいですね。若要表達「那個人很可愛」,應使用かわいい;かわいそう則是「那個人真可憐」。
かわいいそうな子かわいそうな子表示「可憐的孩子」時,固定形式是かわいそう,不是かわいいそう。

學習筆記

かわいい可直接放在名詞前,例如「かわいい犬」;也可作述語,例如「この犬はかわいい」。

對成年人使用時通常是正面的,但在某些情況下也可能帶有「孩子氣」或居高臨下的語感,需視上下文而定。

「かわいくない」是「不可愛的;不討喜的」,「かわいかった」是「以前很可愛/很可愛過」。


かわいい」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。