お洒落

指服裝、髮型、裝飾、空間設計等在搭配或風格上顯得新潮、雅致且有品味；也可形容人很會打扮。

🎯 用於日常口語與書面語。可作な形容詞修飾名詞，也常以名詞形式表示「時尚、打扮」。較正式的寫法是「おしゃれ」或「御洒落」，但實際上常寫成平假名。

關聯詞

お洒落 的常見錯誤

學習筆記

• 「お洒落」中的「お」已固定為詞的一部分，不是可隨意省略的敬語前綴；一般不說「洒落だ」。

• 「おしゃれ」可指人的穿著品味，也可形容店家、房間、包裝、菜色等整體風格很有質感。

• 作副詞性用法時常接「に」，如「おしゃれに着こなす」（穿得很有型）；作名詞時常用「おしゃれをする」（打扮）。

• 雖然「御洒落」是可見的漢字表記，現代日語中以「おしゃれ」最自然、最常見。