KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N3

様

よう

yō

JLPT N3
音高 1
noun
形式名詞
文語的
1

樣子；情況；狀態

very_common
neutral

指事物呈現出來的外觀、狀態或當下情況。常接在動詞連體形、形容詞或名詞＋の之後；作為文法形式時，多寫成平假名「よう」。

🎯 常見於「～ようだ／～ように／～ような」等結構。單獨以「様」書寫有較書面或舊式的感覺。

搭配

様子

樣子；情況

以前と違う様だ

似乎和以前不同

問題はない様だ

看來沒有問題
例句

事故現場の様を見て、被害の大きさを実感した。

看到事故現場的狀況後，我切實感受到受災情形的嚴重。

彼の慌てた様から、何か重大な問題が起きたと分かった。

從他慌張的樣子，我看出似乎發生了什麼重大問題。
2

方式；做法；種類

very_common
neutral

指做某事的方法、方式，或依某種方式進行的情形。常見於「～ように」與「～ような」。

🎯 「～ように」可表示目標、要求或結果，例如「忘れないようにする」；此用法通常寫作「よう」。

搭配

分かる様に説明する

說明得讓人能理解

忘れない様にメモする

為了不忘記而做筆記

自分の好きな様にする

照自己喜歡的方式做
例句

このようなやり方では、作業が終わるまでに時間がかかりすぎます。

用這種做法，完成工作會花太久時間。

どのような商品をお探しですか。

您在找哪一類的商品呢？
3

如同……；彷彿……；看似……

very_common
neutral

接在名詞＋の、普通形或部分助動詞形式後，表示比喻、推測或依據外觀作出的判斷。「～ようだ」意為「好像……」；「～ような」修飾名詞；「～ように」修飾動詞或表示「像……一樣」。

🎯 比喻時常與「みたい」相近，但「よう」較中性、較適合書面語；推測用法常根據可觀察到的跡象，不等同於單純傳聞的「そうだ」。

搭配

夢の様だ

像夢一樣

雨が降る様な空

像是要下雨的天空

鳥の様に飛ぶ

像鳥一樣飛翔

彼は知っている様だ

他似乎知道
例句

彼は何も知らない様な顔をして、黙って席を立った。

他擺出一副什麼都不知道的樣子，默默地起身離開座位。

彼女は夢を見ている様な表情で、窓の外を眺めていた。

她露出彷彿正在做夢的表情，凝望著窗外。

關聯詞

様子
derived_word
みたい
near_synonym
そう
easily_confused
らしい
near_synonym
様
same_kanji_family

様 的常見錯誤

✗ 彼は先生ようだ。✓ 彼は先生のようだ。名詞接「よう」表示比喻或推測時，原則上要加「の」。
✗ 鳥のような飛ぶ。✓ 鳥のように飛ぶ。「ような」用來修飾後面的名詞；修飾動詞「飛ぶ」時要用副詞形「ように」。
✗ 雨が降るみたいに空。✓ 雨が降るような空。要修飾名詞「空」時，使用「～ような＋名詞」。此外，「みたい」雖可用於口語，但此處的句型搭配不正確。
✗ これは夢様だ。✓ これは夢のようだ。「様」讀作「よう」時，前接名詞須用「の」；而且這類文法用法通常寫成「よう」。

學習筆記

• 「よう」雖源自名詞「様」，現代日語中常作形式名詞使用；在「～ようだ、～ように、～ような」裡通常不必特意寫成漢字「様」。

• 接續的基本形式是：名詞＋の＋ようだ、動詞普通形＋ようだ、い形容詞普通形＋ようだ、な形容詞語幹＋な＋ようだ。例如「元気なようだ」。

• 「～ようにする」表示有意識地養成某種做法或努力做到；「～ようになる」表示能力、習慣或狀態逐漸變成如此。

「様」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。