はい

對詢問、提議、請求或指示表示肯定、同意、接受或願意配合的回答語。可單獨使用，也常接在句首或句中。

🎯 最基本且通用的肯定回答。比「うん」正式、禮貌；在正式場合或對不熟悉、地位較高的人尤其自然。

被點名、呼喚或確認人在不在時的應答語，表示自己聽見且在場。

🎯 常見於點名、接電話、叫人或工作場合。對上級或客戶應答時，常以較鄭重的「はい」回應。

在聽對方說話時用作相槌，表示已聽見、理解，或鼓勵對方繼續說下去；不一定表示完全同意。

🎯 會話中極常見。連續或語調較高的「はい、はい」有時可能讓人感到是在催促對方，正式接待場合宜依情境節制使用。

關聯詞

はい 的常見錯誤

學習筆記

• 「はい」本身是禮貌的肯定或應答語，但後面的句子仍須配合對象調整敬語，例如「はい、承知しました」。

• 回答否定問句時，日語的「はい」表示「同意對方否定的內容」。例如「食べませんか」若回答「はい」，通常表示「對，我不吃」。

• 重複成「はいはい」可表示隨意的「好啦好啦」，也可能帶不耐煩或敷衍感，使用時須注意語氣。