私

第一人稱代名詞。指說話者自己，語氣比「わたし」更正式、鄭重，常見於正式場合、演講、商務往來及女性或男性的禮貌自稱。

🎯 正式、鄭重的自稱；在一般日常對話中可能顯得拘謹或過於正式。

表示與個人自身有關、而非公共或官方事項的「私人」或「個人」概念；此用法較正式，常出現在固定表達中。

🎯 正式書面語及固定表達；單獨使用時不如「私」作為第一人稱代名詞常見。

關聯詞

私 的常見錯誤

學習筆記

• 「わたくし」是正式且鄭重的第一人稱，商務場合、正式發言及自我介紹中很常見。

• 與「わたし」相比，「わたくし」更顯拘謹；與「僕」相比，性別限制較少且正式程度更高。

• 「私」也可讀作「わたし」等讀音；本詞條限於讀音「わたくし」。