KOTOBA 單字庫 › N5
私
わたくし
watakushi
JLPT N5
音高 0
pronoun
first-person pronoun
polite
formal
1
我；本人
common
formal
第一人稱代名詞。指說話者自己，語氣比「わたし」更正式、鄭重，常見於正式場合、演講、商務往來及女性或男性的禮貌自稱。
🎯 正式、鄭重的自稱；在一般日常對話中可能顯得拘謹或過於正式。
搭配
私は〜です
我是……私ども
我們；敝方私から申し上げます
由我來說明；容我說明私の考えでは
依我的想法；在我看來私が責任を持って対応いたします
我會負責處理例句敝姓佐藤，任職於山田股份有限公司。由我簡單說明一下。
私、株式会社山田の佐藤と申します。
私から簡単にご説明いたします。
2
個人；私人；自身
less_common
formal
表示與個人自身有關、而非公共或官方事項的「私人」或「個人」概念；此用法較正式，常出現在固定表達中。
🎯 正式書面語及固定表達；單獨使用時不如「私」作為第一人稱代名詞常見。
搭配
私生活
私人生活私事
私事；個人事情私の都合
我的私人因素；個人方便私の問題として受け止める
視為自己的問題來面對例句關於私人生活，我們的方針是盡量不公開。
私生活については、できるだけ公表しない方針です。
關聯詞
わたし
same_kanji_family
「私」的另一常見讀法；比「わたくし」語氣較中性、日常。僕
near_synonym
男性常用的第一人稱代名詞，語氣通常比「わたくし」不正式。私 的常見錯誤
✗ わたくしは友達と話すときもいつも使う。✓ わたくしは友達と話すときには少し改まって聞こえる。「わたくし」雖然並非錯誤，但在朋友間的日常對話中通常顯得過於正式；一般多使用「わたし」或其他自然的自稱。
✗ 私たち（わたしたち）を「わたくしたち」と読むのは必ず錯誤。✓ 私たち（わたしたち／わたくしたち）「私たち」通常讀作「わたしたち」，但在正式、自謙或鄭重的語境中也可以讀作「わたくしたち」。
學習筆記
• 「わたくし」是正式且鄭重的第一人稱，商務場合、正式發言及自我介紹中很常見。
• 與「わたし」相比，「わたくし」更顯拘謹；與「僕」相比，性別限制較少且正式程度更高。
• 「私」也可讀作「わたし」等讀音；本詞條限於讀音「わたくし」。
「私」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。