KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫sentence_discovered

疑わしい

うたがわしい

utagawashii

JLPT sentence_discovered
i-adjective

疑わしい 的活用(い形容詞

て形

疑わしくて

うたがわしくて

連用(く)

疑わしく

うたがわしく

過去

疑わしかった

うたがわしかった

ました

疑わしかったです

うたがわしかったです

辭書

疑わしい

うたがわしい

條件(ば)

疑わしければ

うたがわしければ

否定

疑わしくない

うたがわしくない

ます

疑わしいです

うたがわしいです

過去否定

疑わしくなかった

うたがわしくなかった

1

可疑的;令人懷疑的

common
neutral

從外表、行為或情況來看,讓人覺得可能有問題或不值得信任。

🎯 常用於描述人物、行為、說法、情報或交易等;語氣可從單純表示懷疑到帶有強烈不信任。

搭配

疑わしい人物

可疑的人物

疑わしい行動

可疑的行為

疑わしい情報

可疑的資訊

疑わしい取引

可疑的交易
例句

その男の説明はどうも疑わしい。

那名男子的說明總讓人覺得可疑。
2

不確定的;令人懷疑的;未必會實現的

common
neutral

某件事的真實性、正確性或實現可能性不高,因而難以相信或判斷為確定。

🎯 常用於事實、傳聞、承諾、預測、記憶或成功可能性等;比「可疑的」更偏重於不確定或不太可能。

搭配

記憶が疑わしい

記憶不太可靠

効果が疑わしい

效果令人懷疑

成功は疑わしい

成功的可能性不高

真偽が疑わしい

真偽令人懷疑
例句

この計画が予定どおり進むかどうかは疑わしい。

這項計畫是否能照預定進行,很令人懷疑。

關聯詞

怪しい
near_synonym
兩者都可表示「可疑的」;怪しい也常表示「奇怪的、靠不住的」,疑わしい則較直接表達對真實性或可靠性的懷疑。
疑い深い
near_synonym
表示一個人容易懷疑他人或事情,描述的是人的性格傾向;疑わしい描述的是被懷疑的對象。
疑う
derived_word
動詞,表示懷疑、不相信。
確か
antonym
表示確實、可靠或明確。

疑わしい 的常見錯誤

疑わしい人を信じている疑い深い人を信じている若要表示「容易懷疑別人的人」,應使用疑い深い;疑わしい人是「可疑的人」。

學習筆記

「疑わしい」的讀音為「うたがわしい」,不要讀成「うたがいしい」。

可接「~かどうか」表示「是否……令人懷疑」,例如「本当かどうか疑わしい」。

與「怪しい」相比,本詞較明確地聚焦於對真實性、正確性或可能性的懷疑。


疑わしい」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。