KOTOBA 單字庫 › N3
嘘
うそ
uso
JLPT N3
音高 1
noun
also used as an interjection
1
謊話；謊言
very_common
neutral
故意說出與事實不符的話，或不真實的說法。
🎯 可指有意欺騙人的謊言，也可泛指不正確、不真實的說法。
搭配
嘘をつく
說謊嘘を見抜く
看穿謊言嘘みたいな話
像謊話一樣的事情；難以置信的事例句他在年齡方面說了謊。那不是謊話，而是真實的事情。
彼は自分の年齢について嘘をついた。
それは嘘ではなく、本当の話です。
2
假的；不是真的
very_common
neutral
表示某件事與事實不符，或表示對某個說法的否定。
🎯 常見於「嘘だ」「嘘じゃない」等句型；語境中不一定含有故意欺騙的意思。
搭配
嘘じゃない
不是假的；不是騙你的嘘のような
像假的一樣；難以置信的嘘みたい
像假的一樣；難以置信例句不是騙你的。我真的看到了。竟然會有這種好運，真令人難以置信。
嘘じゃないよ。本当に見たんだ。
こんな幸運が訪れるなんて、嘘みたいだ。
3
不會吧！真的假的！
very_common
colloquial
表示驚訝、不敢相信或強烈否定；常單獨作為感嘆語使用。
🎯 口語用法；可依語氣表示驚訝、質疑，也可表示「別鬧了」或「才不是」。
搭配
嘘でしょ？
不會吧？真的假的？嘘だろう？
不會吧？嘘！
不會吧！真的假的！例句不會吧！你已經要回國了嗎？真的假的？這麼快就結束了嗎？
嘘！もう帰国するの？
嘘でしょ？こんなに早く終わったの？
關聯詞
偽り
near_synonym
較書面，指虛假或謊言。本当
antonym
表示真實、事實；常與「嘘」對比。嘘をつく
compound
固定搭配，意思是「說謊」。嘘 的常見錯誤
✗ 嘘を言う✓ 嘘をつく表示「說謊」時，現代日語通常使用固定搭配「嘘をつく」；「嘘を言う」雖可理解，但不如前者自然。
✗ 嘘ですか！✓ 嘘ですか？表示驚訝或確認時通常使用問號；句末語調也會影響意思。
學習筆記
• 「嘘をつく」是最常見的「說謊」表達。
• 單獨說「嘘！」時，通常不是在陳述「謊言」，而是口語感嘆「不會吧！」「真的假的！」。
• 「嘘みたい」可表示「難以置信」，不一定是在指責某人說謊。
「嘘」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。