KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

運動

うんどう

undō

JLPT N3
音高 0
noun
サ變名詞
可接する
1

運動;鍛鍊

very_common
neutral

為了增進健康、維持體能或訓練身體而進行的身體活動;常指日常的健身、散步、跑步等。

🎯 可泛指運動習慣或一次運動活動。說「運動する」最自然;也常說「運動をする」。

搭配

運動する

運動

毎日運動する

每天運動

運動不足

缺乏運動

適度な運動

適度運動
例句

健康のために、週に三回運動している。

為了健康,我每週運動三次。
2

運動;體育活動;運動項目

common
neutral

作為競技、休閒或社團活動而進行的體育活動,可指各種運動項目或整體的體育活動。

🎯 可指廣義的「運動」,但談特定項目時常與「スポーツ」並用;「球技」則特指球類運動。

搭配

運動が得意だ

擅長運動

運動部

運動社團;校隊

運動会

運動會

運動選手

運動員
例句

弟は学校で運動部に入っている。

我弟弟在學校參加運動社團。
3

運動;社會運動;政治運動

common
formal

為了實現某種社會、政治、勞工、環保等目標而有組織地進行的集體活動。

🎯 常接在議題、主張或目的後,如「反対運動」「選挙運動」。此義通常不說「運動する」,而說「運動を展開する」等。

搭配

反対運動

反對運動

選挙運動

選舉活動;競選活動

市民運動

公民運動

運動を展開する

展開運動
例句

住民は開発計画に反対する運動を始めた。

居民發起了反對開發計畫的運動。
4

運動;運行;移動

less_common
technical

物體的位置隨時間改變的現象;也可指機械、天體等的運行。

🎯 主要用於物理、工程及科學語境。日常說人或物「移動」時,通常使用「動く」或「移動する」。

搭配

等速運動

等速運動

円運動

圓周運動

物体の運動

物體的運動

運動エネルギー

動能
例句

物体の運動を式で表す。

用公式表示物體的運動。

關聯詞

スポーツ
near_synonym
指運動、競技的體育活動;比「運動」更常用於現代休閒或國際性運動項目。
体操
near_synonym
指體操、伸展操等特定的健身動作或競技體操,不等於所有運動。
トレーニング
near_synonym
著重為提升體能、技能或競技表現所做的系統性訓練。
活動
near_synonym
也可指社會或政治性活動,但範圍比「運動」廣,未必帶有集體倡議或目標。
静止
antonym
在物理義中指靜止、不運動的狀態。

運動 的常見錯誤

スポーツをするので、毎朝三十分スポーツする。健康のために、毎朝三十分運動する。若重點是為健康而鍛鍊身體,通常用「運動する」;「スポーツする」較偏從事特定運動,且日常較常說「スポーツをする」。
私は運動ができます。私は運動が得意です。/私は毎日運動しています。「運動ができる」文法上可成立,但意思多為「有能力做運動」或「能參加運動」,不自然地表達「我很會運動」時應用「運動が得意だ」;表達習慣則用「運動している」。
環境運動する。環境運動をする。/環境運動を展開する。「社會運動」義的運動通常作名詞使用,直接加「する」較不自然;宜使用「運動をする/展開する/進める」等。

學習筆記

「運動」可指健康鍛鍊、體育活動、社會運動及物理的運動,須依上下文判斷。

「運動する」最常表示為健康而活動身體;「運動をする」也正確且常見。

「運動会」雖字面含「運動」,實際上通常指學校或社區舉辦的運動會、體育日。


運動」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。