KOTOBA 單字庫 › N1
静止
せいし
seishi
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
靜止；停止不動
common
neutral
物體或人不移動、不運動的狀態。也指使其停止不動。
🎯 用於描述物體、機械、身體等停止運動的狀態，常見於科技、物理及一般說明文。
搭配
静止する
靜止；停止不動静止状態
靜止狀態静止画
靜態影像；靜止畫面静止衛星
靜止衛星例句電車在車站停了下來。請讓畫面靜止後仔細確認。
電車が駅で静止した。
画面を静止させて、詳しく確認してください。
2
靜止；不變動
less_common
formal
活動、變化或運作暫時停止的狀態。
🎯 可用於經濟、社會、事務或系統等不再運作或變化的情況；比「停止」更偏重於狀態的描述。
搭配
活動の静止
活動的停滯運動の静止
運動的停止静止している
處於靜止狀態例句長時間保持靜止，有時會導致肌肉緊繃。
長時間の静止は、筋肉の緊張を招くことがある。
關聯詞
運動
antonym
「運動」指物體或身體產生移動、活動。静止画
derived_word
指不會動的影像或單張畫面。静止衛星
compound
指相對於地面看似固定在天空某處的衛星。静止 的常見錯誤
✗ 静止を止める✓ 静止する「静止」本身已表示停止不動，通常用「静止する」；「静止を止める」語意重複且不自然。
✗ 静止画を「どうが」と読む✓ 静止画を「せいしが」と読む「静止画」讀作せいしが，與表示動態影像的「動画（どうが）」相對。
學習筆記
• 「静止する」是自動詞用法，表示主體停止不動；若要表達使某物停止，常用「止める」或「停止させる」。
• 「静止」常與「する」結合使用，也可作名詞修飾語，如「静止状態」「静止画」。
• 「静止衛星」是固定用語，讀作「せいしえいせい」，不是單純指任何停止運轉的衛星。
「静止」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。