KOTOBA 單字庫 › N3
運
うん
un
JLPT N3
音高 1
noun
1
運氣；好運或壞運
very_common
neutral
事情結果受到偶然因素影響時所說的運氣，或指一個人當下所處的幸運、不幸狀態。
🎯 用於日常會話及一般書面語，常與「いい／悪い」等形容運氣好壞的詞搭配。
搭配
運がいい
運氣好運が悪い
運氣不好運が向く
時來運轉；運氣好轉運を試す
試試運氣運に恵まれる
受到運氣眷顧運の尽き
厄運的盡頭；大難臨頭例句他運氣很好，抽獎抽中了旅行券。昨天運氣很差，剛搭上電車就開始下雨了。
彼は運がよくて、抽選で旅行券が当たった。
昨日は運が悪くて、電車に乗った直後に雨が降り始めた。
關聯詞
運 的常見錯誤
✗ 運が良いです。✓ 運がいいです。兩者都可理解，但日常會話中「運がいい」比「運が良い」更常見；「いい」通常寫作平假名。
✗ 運命がいい。✓ 運がいい。表示「運氣好」應使用「運がいい」；「運命」是命運、定數，通常不這樣搭配。
學習筆記
• 「運」單獨讀作「うん」時，主要表示運氣；「運ぶ」則讀作「はこぶ」，表示搬運或運送。
• 「運がいい／悪い」是最常見的搭配，主語通常用助詞「が」標示。
• 「運命」和「運」有關，但「運命」較偏向命運或定數，「運」較偏向具體的運氣好壞。
「運」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。