KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

不運

ふうん

fūn

JLPT N2
音高 1
noun
also used as a na-adjective
1

厄運;不幸;倒楣

common
neutral

運氣不好、遭遇不幸的狀態。

🎯 可指偶然遭遇的壞運氣,也可泛指人生或處境的不幸;作な形容詞使用時表示「不走運的」。

搭配

不運に見舞われる

遭遇厄運;遭逢不幸

不運が続く

厄運接連不斷

不運を嘆く

哀嘆自己的不幸

不運な人

不走運的人

不運な出来事

不幸的事件;倒楣的遭遇
例句

彼は不運に見舞われ、計画を断念せざるを得なかった。

他遭逢厄運,只好放棄計畫。

不運が続いても、あきらめてはいけない。

即使厄運接連不斷,也不能放棄。

關聯詞

幸運
antonym
「幸運」表示好運、幸運;與「不運」相對。
不幸
near_synonym
「不幸」較常指不幸的事件或人生遭遇;「不運」較著重運氣不好。
運が悪い
near_synonym
較口語的說法,意思是「運氣不好」。
不運な
derived_word
「不運」作な形容詞使用時的形式,表示「不走運的」。

不運 的常見錯誤

ふうん(幸運)ふうん(不運)「ふうん」可對應「不運」,意思是厄運;「幸運」讀作「こううん」,意思是幸運。

學習筆記

「不運」是名詞,也可接「な」作な形容詞,例如「不運な人」(不走運的人)。

與「不幸」相比,「不運」更強調運氣不佳;「不幸」則可指不幸本身或悲慘遭遇。

讀音「ふうん」不要與感嘆詞「ふうん」(哦、原來如此)混淆;兩者意思和詞性不同。


不運」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。