KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
穿つ
うがつ
ugatsu
JLPT sentence_discovered
verb
他動詞
五段動詞
文章語
穿つ 的活用（五段動詞）
て形
穿って
うがって
受身
穿たれる
うがたれる
使役
穿たせる
うがたせる
可能
穿てる
うがてる
命令
穿て
うがて
過去
穿った
うがった
意向
穿とう
うがとう
ました
穿ちました
うがちました
ている
穿っている
うがっている
辭書
穿つ
うがつ
條件(ば)
穿てば
うがてば
否定
穿たない
うがたない
ます
穿ちます
うがちます
ません
穿ちません
うがちません
過去否定
穿たなかった
うがたなかった
ませんでした
穿ちませんでした
うがちませんでした
1
鑽穿；鑿開；挖掘
common
literary
以尖銳物、工具或力量在物體上鑽出洞孔，或向內挖掘、打通。
🎯 多用於書面語、新聞語或較具描寫性的表達；日常口語常改說「穴を開ける」「掘る」。
搭配
岩盤を穿つ
鑿穿岩盤トンネルを穿つ
開鑿隧道壁に穴を穿つ
在牆上鑽洞弾丸が胸を穿つ
子彈貫穿胸膛例句為了興建新道路，鑿穿山腰建造了隧道。
新しい道路のために、山腹を穿ってトンネルを造った。
2
切中；洞察；揭示（本質、核心）
common
formal
深入事物而準確掌握其本質、要害或真相。主語常是言論、觀點、批評、問題等。
🎯 常見於「本質を穿つ」「真理を穿つ」等書面搭配，帶有精闢、切中要點的褒義。日常會話中「本質を突く」「核心を捉える」較常用。
搭配
本質を穿つ
切中本質真理を穿つ
洞察真理核心を穿つ指摘
切中核心的指摘社会の矛盾を穿つ
揭露社會的矛盾例句她簡短的發言精準地切中了討論的本質。
彼女の短い発言は、議論の本質を見事に穿っていた。
關聯詞
突く
near_synonym
在「本質を突く」中與「本質を穿つ」意思接近，但「突く」較常用、語氣較不書面。見抜く
near_synonym
指看穿真相或識破他人的意圖；「穿つ」則常形容言論或分析切中本質。穿った
derived_word
「穿つ」的過去式用法。在「穿った見方」中，原可指深入本質的見解；現代語境也常帶過度猜疑、偏頗或愛鑽牛角尖的負面意思。穿つ 的常見錯誤
✗ 「穿った見方」は、必ず「本質を見抜いた鋭い見方」という褒義だ。✓ 「穿った見方」は文脈により「鋭い洞察」の場合もあるが、現代では「ひねくれた・疑い深い見方」という否定的な意味で使われることが多い。「穿った」的原義與「深入本質」有關，但現代常見用法已帶負面語感；應由前後文判斷。
✗ 日常的な小さな穴についても、いつも「穴を穿つ」を使う。✓ 日常会話では「穴を開ける」を使うことが多い。「穴を穿つ」並非錯誤，但較書面、鄭重或帶描寫性；一般日常情境多說「穴を開ける」。
✗ 「本質を穿く」✓ 「本質を穿つ」此詞固定讀作「うがつ」，書寫時使用「穿つ」；不要與讀作「つく」的「突く」混寫。
學習筆記
• 「穿つ」是他動詞，常以「～を穿つ」的形式使用。
• 具體義是「鑽穿、鑿開」；抽象義則是「切中本質」。兩義都含有「往內深入」的意象。
• 若想自然地稱讚某句話說得精準，可用「本質を突いている」；使用「本質を穿っている」則更顯書面與修辭感。
• 注意「穿った見方」在當代日語中常不是稱讚，而可能是在說某人的看法過於猜疑或乖僻。
「穿つ」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。