KOTOBA 單字庫 › N2
掘る
ほる
horu
JLPT N2
音高 1
verb
五段動詞
他動詞
掘る 的活用（五段動詞）
て形
掘って
ほって
受身
掘られる
ほられる
使役
掘らせる
ほらせる
可能
掘れる
ほれる
命令
掘れ
ほれ
過去
掘った
ほった
意向
掘ろう
ほろう
ました
掘りました
ほりました
ている
掘っている
ほっている
辭書
掘る
ほる
條件(ば)
掘れば
ほれば
否定
掘らない
ほらない
ます
掘ります
ほります
ません
掘りません
ほりません
過去否定
掘らなかった
ほらなかった
ませんでした
掘りませんでした
ほりませんでした
1
挖；掘；挖掘
very_common
neutral
用鏟子、鋤頭、機械等挖開地面、土壤或岩層，也可指挖出洞穴、溝渠、隧道等。
🎯 最基本且最常用的用法。受詞常為「地面、土、穴、溝、井戶、隧道」等。
搭配
地面を掘る
挖地面穴を掘る
挖洞井戸を掘る
挖井トンネルを掘る
挖隧道例句為了在庭院種樹，挖了一個大洞。
庭に木を植えるため、大きな穴を掘った。
2
開採；採掘
common
neutral
挖掘地下或海床等處，以取得礦物、煤炭、石油、貝類等資源。
🎯 常見於資源開採；正式技術語境中也常說「採掘する」或「掘削する」。
搭配
石炭を掘る
開採煤炭金を掘る
開採黃金地下資源を掘る
開採地下資源例句這個地區以前曾開採煤炭。
この地域では昔、石炭を掘っていた。
3
深挖，追查，探究
less_common
colloquial
比喻性地深入探查人的過去、祕密、事件背景或問題細節。單用「掘る」帶有口語感，常見於「掘り下げる」。
🎯 多用於口語、媒體或網路語境；用於認真、系統性的分析時，通常以「掘り下げる」較自然。
搭配
過去を掘る
深挖過去秘密を掘る
探查祕密例句別毫無必要地深挖別人的過去。
他人の過去をむやみに掘るのはやめよう。
關聯詞
掘り下げる
derived_word
指更深入地挖掘或探究主題、問題；比單用「掘る」更常用於抽象意義。掘り起こす
derived_word
指把埋在土中的東西挖出，也可比喻發掘被遺忘的人才、資料或議題。採掘する
near_synonym
指開採礦物等地下資源，較正式，語義比「掘る」窄。掘削する
near_synonym
工程、土木等技術語，指以機械等挖掘地盤或岩盤。ほじる
near_synonym
指用手指或細小工具摳、挖小洞或縫隙中的東西；不適用於大規模挖掘。掘る 的常見錯誤
✗ 木に名前を掘る✓ 木に名前を彫る在木頭、石頭等材料上刻字或刻圖案時用「彫る」，不用「掘る」。
✗ 地面に穴を彫る✓ 地面に穴を掘る在地面或土裡挖洞用「掘る」；「彫る」是刻雕硬質材料。
✗ 問題を掘る✓ 問題を掘り下げる雖然口語中可用「掘る」表示追查，但要表達深入、系統地探究問題時，「掘り下げる」較自然。
學習筆記
• 「掘る」是他動詞，通常要帶受詞：土を掘る、穴を掘る。
• 「穴を掘る」是「挖洞」；「穴を彫る」通常不自然，因為彫る著重在硬質材料上雕刻。
• 抽象的「深入探究」常用「掘り下げる」，例如：テーマを掘り下げる。
「掘る」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。