貫く

從一端穿過另一端，或穿透某個物體、空間。

🎯 可用於箭、子彈、光線等實際穿透，也可用於道路、河流等延伸穿過某處。

不受外界影響或困難動搖，始終堅持自己的信念、方針、態度或做法。

🎯 常與「信念」「主義」「方針」「意志」「初志」等抽象名詞搭配；也可表示貫徹某種做法。

某種事物或特徵貫穿整體，從頭到尾持續存在。

🎯 多用於文章、作品、思想或整體內容中的共同主題、精神與基調。

關聯詞

貫く 的常見錯誤

學習筆記

• 「貫く」是他動詞，通常以「～を貫く」表示穿透某物、堅持某事或貫串整體。

• 表示堅持信念時，常譯為「貫徹、堅持到底」，不一定有實際穿透的意思。

• 「初志を貫く」是常見慣用搭配，表示不違背最初的志向。