KOTOBA 單字庫 › N2
強気
つよき
tsuyoki
JLPT N2
音高 0
na-adjective
noun use
financial
強気 的活用（な形容詞）
て形
強気で
つよきで
過去
強気だった
つよきだった
ました
強気でした
つよきでした
辭書
強気だ
つよきだ
條件(ば)
強気なら
つよきなら
否定
強気ではない
つよきではない
ます
強気です
つよきです
ません
強気ではありません
つよきではありません
過去否定
強気ではなかった
つよきではなかった
1
強硬；態度強勢；自信且不輕易讓步
common
neutral
形容態度、立場或談判姿態堅定強勢，不易退讓；也可指對前景抱持樂觀、看漲的判斷。
🎯 常用於立場、交涉、發言、姿勢等，也常見於股市、匯市等金融報導。可作名詞，如「強気で行く」。
搭配
強気の姿勢を崩さない
不改變強硬的姿態強気で交渉に臨む
以強勢態度進行談判株価を強気に見る
看好股價強気の発言
強勢的發言例句他直到最後都展現強勢的態度。投資人看好市場後勢。
彼は最後まで強気の姿勢を見せた。
投資家は市場の先行きを強気に見ている。
關聯詞
弱気
antonym
指缺乏自信、容易退讓；在金融語境中指看跌、悲觀。強気相場
compound
指價格預期上漲、買方占優勢的牛市。強気 的常見錯誤
✗ 強い気で交渉する✓ 強気で交渉する「強気」是固定詞，表示強勢、自信的態度；一般不拆成「強い気」。
✗ 強気な姿勢✓ 強気の姿勢「強気」主要作名詞或帶な形容詞性質的詞使用，但修飾名詞時最自然、最常見的是「強気の＋名詞」。
學習筆記
• 「強気」的核心是「有把握而不退縮」，未必帶負面意思；若語境著重壓迫感或不願妥協，可譯為「強硬」。
• 金融用語中，「強気」相當於 bullish（看漲、樂觀）；反義詞「弱気」相當於 bearish（看跌、悲觀）。
• 常見句型為「強気で行く」、「強気の姿勢」、「～を強気に見る」。
「強気」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。