KOTOBA 單字庫 › N1
強硬
きょうこう
kyōkō
JLPT N1
音高 0
na-adjective
noun-like
often used in news and formal writing
強硬 的活用（な形容詞）
て形
強硬で
きょうこうで
過去
強硬だった
きょうこうだった
ました
強硬でした
きょうこうでした
辭書
強硬だ
きょうこうだ
條件(ば)
強硬なら
きょうこうなら
否定
強硬ではない
きょうこうではない
ます
強硬です
きょうこうです
ません
強硬ではありません
きょうこうではありません
過去否定
強硬ではなかった
きょうこうではなかった
1
強硬；強勢；不妥協
common
formal
意志或態度十分強勢，不輕易屈服或讓步。
🎯 常用於描述人的態度、主張、立場或政策，尤見於新聞與正式文章。
搭配
強硬な態度
強硬的態度強硬な姿勢を示す
展現強硬姿態強硬に反対する
強硬反對強硬な要求
強硬的要求例句政府在談判中始終沒有放軟強硬姿態。
政府は交渉で強硬な姿勢を崩さなかった。
2
強硬手段；強勢施壓
less_common
formal
採取不留餘地、以壓力或強制力迫使對方接受的做法。
🎯 多用於「強硬策」「強硬手段」等搭配，描述政治、外交或組織上的處置方式。
搭配
強硬策に出る
採取強硬對策強硬手段に訴える
訴諸強硬手段強硬な対応
強硬的應對例句公司方面為了迫使對方接受要求，訴諸了強硬手段。
会社側は要求を受け入れさせるため、強硬手段に訴えた。
關聯詞
強気
near_synonym
表示態度或判斷積極強勢；語氣通常比「強硬」稍不正式。強固
near_synonym
「強固」主要表示堅固、穩固，不一定含有強勢或不妥協的態度。強硬策
compound
指強硬的政策或對策。強硬 的常見錯誤
✗ 強行な態度✓ 強硬な態度「強硬」是描述態度強勢、不妥協；「強行」通常作副詞使用，表示強制地做某事，不能說「強行な態度」。
✗ 強硬する✓ 強硬な態度を取る「強硬」通常是な形容詞或名詞性用法，不直接接「する」表示採取強硬立場。
學習筆記
• 讀作「きょうこう」，不是「きょうごう」。
• 常見句型為「強硬な＋名詞」以及「強硬に＋動詞」。
• 「強硬」偏重不妥協的態度或手段；若只表示物理上堅固，通常使用「強固」。
「強硬」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。