KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

積極的

せっきょくてき

sekkyokuteki

JLPT N3
na-adjective

積極的 的活用(な形容詞

て形

積極的で

せっきょくてきで

過去

積極的だった

せっきょくてきだった

ました

積極的でした

せっきょくてきでした

辭書

積極的だ

せっきょくてきだ

條件(ば)

積極的なら

せっきょくてきなら

否定

積極的ではない

せっきょくてきではない

ます

積極的です

せっきょくてきです

ません

積極的ではありません

せっきょくてきではありません

過去否定

積極的ではなかった

せっきょくてきではなかった

1

積極的;主動的

very_common
neutral

對事物抱持正面態度,並主動採取行動或參與其中。

🎯 可用於描述人的態度、行動,也可修飾參與、提案等行為。

搭配

積極的に参加する

積極參加

積極的に取り組む

積極投入;積極著手處理

積極的な姿勢

積極的態度
例句

彼女は会議で積極的に意見を述べた。

她在會議中主動發表意見。

新しい仕事にも積極的に取り組んでいる。

他也積極投入新工作。
2

積極的;正向的

common
neutral

對某件事表示肯定、支持或願意接受,而不是消極地拒絕或迴避。

🎯 常用於積極回應、積極評價、積極考慮等語境。

搭配

積極的な評価

正面評價;積極評價

積極的に考慮する

積極考慮

積極的に受け入れる

積極接受
例句

彼女はいつも積極的な姿勢で仕事に取り組んでいる。

她總是以積極的態度投入工作。

失敗しても、積極的に考えれば新しい道が見えてくる。

即使失敗,只要往正向的方向思考,就能看見新的道路。
3

積極的;進取的

common
neutral

為了達成目標而不畏困難,積極爭取機會或採取強力措施。

🎯 可用於商業策略、行銷、投資及競爭等語境;依上下文可能帶有「攻勢強」的意味。

搭配

積極的な営業活動

積極的業務推廣活動

積極的な投資

積極投資

積極策を打ち出す

提出積極策略
例句

彼女は新しい仕事にも積極的に挑戦している。

她也積極挑戰新的工作。

彼は積極的な姿勢で、会社の改革に取り組んでいる。

他以積極進取的態度致力於公司的改革。

關聯詞

消極的
antonym
表示被動、退縮或缺乏主動性,與「積極的」相反。
能動的
near_synonym
著重於主動採取行動;「積極的」則更廣泛,也可表示正面或進取。
前向き
near_synonym
表示以正面態度面對事物;較常用於態度或想法。
積極性
derived_word
名詞,表示積極的程度或主動性。

學習筆記

「積極的」是ナ形容詞,常見形式為「積極的な+名詞」和「積極的に+動詞」。

翻譯成英文時須依語境選擇 active、proactive、positive 或 aggressive,不一定都只翻成 active。


積極的」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。