KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered

当地

とうち

touchi

JLPT sentence_discovered

noun

當地；本地

common

neutral

指正在談論、造訪或涉及的那個地方，通常相對於外地而言。

🎯 可指城市、地區或國家等範圍；常用於新聞、正式說明及書面語，也可作為「當地的」修飾名詞。

搭配

当地の人々

當地居民；當地人們

当地の文化

當地文化

当地を訪れる

造訪當地

当地では

在當地；在該地

例句

当地では、毎年夏に大きな祭りが開かれる。

當地每年夏天都會舉辦大型祭典。

当地の人々は観光客に親切だ。

當地居民對觀光客很親切。

near_synonym

「現地」著重於實際所在的現場或目的地；「当地」則較偏向所談論的地方或當地社會。

near_synonym

「地元」通常指某人的家鄉、所屬地區或某事物的所在地；「当地」是較客觀、正式的「當地」。

• 「当地の～」可自然翻譯為「當地的～」，例如「当地の料理」是「當地料理」。

• 與「現地」相比，「当地」不一定表示說話者或主體目前人在該地。

「当地」共 1 個義項、2 個例句。想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。