KOTOBA 單字庫 › N1
地元
じもと
jimoto
JLPT N1
音高 0
noun
1
當地；本地；家鄉
very_common
neutral
指某人居住、出生或長期生活的地方，或相對於外地而言的當地地區。
🎯 可指說話者或相關人物的家鄉，也可指某件事所涉及的當地地區。
搭配
地元に帰る
回家鄉；回當地地元を離れる
離開家鄉；離開當地地元で暮らす
在家鄉生活；住在當地地元の名物
當地名產地元の人
當地人地元愛
對家鄉的感情；鄉土情懷例句每年都有許多人聚集到當地的祭典。他大學畢業後仍留在家鄉，和家人一起生活。
地元の祭りには、毎年たくさんの人が集まる。
彼は大学卒業後も地元に残り、家族と暮らしている。
關聯詞
地元民
near_synonym
指居住在當地的人，語意比「地元」更明確地限定為人。郷土
near_synonym
指故鄉、鄉土，較常見於文化、歷史或文學語境。地場
near_synonym
常指某地區本地的市場、產業或勢力範圍，使用範圍較窄。地元民
compound
由「地元」和「民」組成，表示當地居民。學習筆記
• 「地元」不只表示出生地，也可泛指相對於外地的當地地區，需依上下文判斷。
• 表示「當地人」時，常說「地元の人」或「地元民」，不能單獨把「地元」當作人的意思。
• 與「故郷」相比，「地元」較口語且範圍較彈性；「故郷」更強調家鄉或出生地的感情。
「地元」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。