KOTOBA 單字庫 › N5
食べる
たべる
taberu
JLPT N5
音高 2
verb
ichidan
transitive
食べる 的活用（一段動詞）
て形
食べて
たべて
受身
食べられる
たべられる
使役
食べさせる
たべさせる
可能
食べられる
たべられる
命令
食べろ
たべろ
過去
食べた
たべた
意向
食べよう
たべよう
ました
食べました
たべました
ている
食べている
たべている
辭書
食べる
たべる
條件(ば)
食べれば
たべれば
否定
食べない
たべない
ます
食べます
たべます
ません
食べません
たべません
過去否定
食べなかった
たべなかった
ませんでした
食べませんでした
たべませんでした
1
吃；食用
very_common
neutral
將食物放入口中咀嚼並吞下。也可用於動物取食其他生物或植物。
🎯 最基本、最常用的「吃」；可用於人或動物。
搭配
朝ご飯を食べる
吃早餐野菜を食べる
吃蔬菜魚を食べる
吃魚猫が草を食べる
貓吃草例句早餐吃了麵包和雞蛋。為了健康，我每天都盡量多吃蔬菜。
朝ごはんにパンと卵を食べました。
健康のために、毎日野菜をたくさん食べるようにしています。
2
靠……維生；以……為生
common
neutral
靠工作、收入或某種來源維持生活。
🎯 常見於「〜で食べる」「食べていく」等表達，並非指實際進食。
搭配
音楽で食べる
靠音樂維生家族を食べさせる
養活家人この仕事だけで食べていく
只靠這份工作維生例句他靠當作家維生。這個村子裡有很多人靠捕魚維生。
彼は作家として食べている。
この村では、漁で食べている人が多い。
3
消耗；耗用
less_common
neutral
比喻性地消耗時間、資源或其他可用的事物。
🎯 常見於「時間を食べる」以外的固定或半固定表達，例如「場所を食う」；此義的使用受搭配限制。
搭配
場所を食う
佔空間時間を食う
耗時間燃料を食う
耗油；耗用燃料例句這款影片編輯軟體在處理時會耗用大量記憶體。這項專案耗用的預算超出原先預估。
この動画編集ソフトは、処理中に大量のメモリを食べる。
このプロジェクトは、当初の予想以上に予算を食べている。
關聯詞
食べられる
derived_word
是「食べる」的可能形或被動形，依語境可表示「能吃」或「被吃」。食べる 的常見錯誤
✗ 薬を食べる✓ 薬を飲む表示服用藥物時，日語通常用「飲む」，即使藥是錠劑也一樣。
✗ ご飯を飲む✓ ご飯を食べる「ご飯」作為飯或餐食時要用「食べる」；「飲む」主要用於液體。
學習筆記
• 「食べる」是最一般、最中性的「吃」；「食う」語氣較粗俗或男性化。
• 「ご飯を食べる」可表示吃飯，也可泛指用餐。
• 「食べていく」在「これからも食べていく」等語境中，常表示繼續維持生計。
「食べる」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。