KOTOBA 單字庫 › N3
他
た
ta
JLPT N3
音高 1
noun
formal
literary
1
其他、別的；他者
less_common
formal
指不同於已提及或當前對象的人、事物或情況。多用於正式、書面語，常接「の」修飾名詞，或構成漢語詞，如「他人」「他国」。
🎯 單獨讀作「た」的用法較正式且不常見；日常口語通常說「ほか」或「別の」。不可和意為「他／她」的「彼・彼女」混用。
搭配
他の方法
其他方法他を顧みない
不顧他人；不考慮其他事物他人
他人、外人他国
其他國家、外國例句也有必要檢討其他可能性。
他の可能性も検討する必要がある。
關聯詞
他人
compound
指不是自己或自己人之人；讀作「たにん」。他 的常見錯誤
✗ 他（た）＝「他／她」✓ 彼（かれ）＝「他」；彼女（かのじょ）＝「她」日語的「他」讀作「た」時，表示「其他、別的」，並非中文的第三人稱「他」。
✗ 日常會話中一律使用「他の」✓ 日常會話多使用「ほかの」或「別の」「他の」帶有較正式或書面語色彩；日常對話中「ほかの」「別の」通常更自然。
學習筆記
• 「他」在「他人、他国、他社」等漢語詞中很常見，但單獨讀作「た」的情況較少。
• 「他の」中的「他」可讀「た」，但實際發音與語感上，許多情境會改用更自然的「ほかの」或「別の」。
「他」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。