KOTOBA 單字庫 › N5
ほか
ほか
hoka
JLPT N5
音高 0
noun
形式名詞
副詞性用法
1
別的、其他；另一個人／事物
very_common
neutral
指說話脈絡中不同於已提及或正考慮之人、事物、場所等的對象。常接在「の」後，或以「ほかに／ほかの」等形式使用。
🎯 可指具體或抽象事物，也可指人；「ほかの」修飾名詞，「ほかに」常表示「除此以外」。漢字可寫作「他」「外」，但平假名書寫很常見。
搭配
ほかの方法
其他方法ほかに質問はありますか
除此之外還有問題嗎？ほかの人に聞く
問其他人例句如果還有其他需要的東西，請告訴我。
ほかに必要なものがあれば、教えてください。
2
之外；除……以外
very_common
neutral
以「～のほか（に）」「～以外ほか」等形式表示排除或追加的範圍；最常見的是「～のほかに」與「～のほかは」。
🎯 「～のほかに」表示追加，意為「除了……之外還」；「～のほかは～ない」表示限定，意為「除了……以外沒有」。較正式的書面語常用「～のほか」。
搭配
日本語のほかに英語も話せる
除了日語以外，也會說英語これのほかは要らない
除了這個以外都不需要本人のほか、代理人も申請できる
除了本人以外，代理人也可以申請例句這家店除了現金以外，也可以刷卡。
この店では、現金のほかにカードも使えます。
3
另外；再；其他方面
very_common
neutral
以「ほかに」副詞性地修飾述語，用來詢問、否定或補充是否另有事項。常見於「ほかにない」「ほかに何か～」等句型。
🎯 常與疑問詞、否定表現或「ある／いる」搭配。句中未必明說作為比較基準的名詞，須由前後文理解。
搭配
ほかに何かありますか
還有別的嗎？ほかに選択肢がない
沒有其他選擇ほかに思いつかない
想不出別的例句目前想不出其他方案。
今のところ、ほかに思いつく案はありません。
關聯詞
他
same_reading
「ほか」的常用漢字表記之一；著重「別的、其他」之意。外
same_reading
「ほか」的常用漢字表記之一；在「～の外」中可帶有「在……範圍之外」的意味，現代日語多也寫作平假名。ほかならない
compound
固定表現，意為「正是……；無非是……」，不能按一般「其他」的意思理解。ほか 的常見錯誤
✗ ほかの質問がありますか。✓ ほかに質問はありますか。／ほかの質問がありますか。若要問「還有其他問題嗎」，通常說「ほかに質問はありますか」。原句若要成立，則較像問「有別種類的問題嗎」，焦點是「其他的問題」這個名詞組。
✗ 日本語ほかに英語も話せます。✓ 日本語のほかに英語も話せます。表示「除了……以外」時，前面的名詞通常要用「の」連接成「～のほかに」。
✗ ほかは誰もいません。✓ ほかに誰もいません。／彼のほかは誰もいません。單獨說「沒有其他人」通常用「ほかに」搭配否定。若用「ほかは」，一般需要先明示比較基準，如「彼のほかは」。
學習筆記
• 「ほか」常寫成平假名；寫作「他」時較偏「其他」，寫作「外」時較容易聯想到「範圍之外」，但現代實際用法有重疊。
• 基本句型：AのほかにBも…（除了 A 以外也有 B）；Aのほかは…ない（除了 A 以外沒有……）；ほかに～ない（沒有其他……）。
• 「ほかの＋名詞」中，ほかの直接修飾後項；「ほかに＋述語」則多修飾整個述語或表示追加。
「ほか」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。