KOTOBA 單字庫 › N3
進める
すすめる
susumeru
JLPT N3
音高 0
verb
他動詞
五段動詞
進める 的活用（一段動詞）
て形
進めて
すすめて
受身
進められる
すすめられる
使役
進めさせる
すすめさせる
可能
進められる
すすめられる
命令
進めろ
すすめろ
過去
進めた
すすめた
意向
進めよう
すすめよう
ました
進めました
すすめました
ている
進めている
すすめている
辭書
進める
すすめる
條件(ば)
進めれば
すすめれば
否定
進めない
すすめない
ます
進めます
すすめます
ません
進めません
すすめません
過去否定
進めなかった
すすめなかった
ませんでした
進めませんでした
すすめませんでした
1
使前進；推進
very_common
neutral
使人、物或事物朝前方移動，或使某件事進展。
🎯 可用於實際移動，也可用於計畫、工作、討論等抽象事物。
搭配
計画を進める
推進計畫作業を進める
推進作業列を進める
讓隊伍往前移動話を進める
推進談話；推進事情的討論例句正按照預定計畫推進。
予定どおりに計画を進めています。
2
使事情進展；進行
very_common
neutral
按照一定順序或方針，逐步處理工作、手續、討論等。
🎯 常見於工作、會議、商務及行政場合；常與「手続き」「交渉」「準備」等詞搭配。
搭配
手続きを進める
辦理手續交渉を進める
推進談判準備を進める
進行準備工作話し合いを進める
推進討論例句一邊和負責人商量，一邊辦理了手續。
担当者と相談しながら手続きを進めた。
3
把鐘、日期等往前調；提前
common
neutral
將時鐘、日程或日期調到較前的時間。
🎯 主要用於調整時鐘、日曆或行程；表示時鐘往前調時，也常說「時計を進める」。
搭配
時計を進める
把時鐘往前調予定を一週間進める
把預定時間提前一週締め切りを前倒しして進める
提前截止期限例句請先把會場的時鐘往前調五分鐘。
会場の時計を五分進めておいてください。
關聯詞
薦める
easily_confused
表示推薦人或事物時使用「薦める」，不是「進める」。すすめる
same_reading
「進める」「勧める」「薦める」都讀作「すすめる」，需依語意選擇漢字。進める 的常見錯誤
✗ 先生がこの本を進めてくれた。✓ 先生がこの本を薦めてくれた。表示老師推薦這本書時，應使用「薦める」；「進める」表示推進或使事情往前發展。
✗ 健康のために、毎日運動を進めます。✓ 健康のために、毎日運動を勧めます。表示勸人運動時，應使用「勧める」。
學習筆記
• 「進める」是他動詞，通常需要受詞，例如「計画を進める」；相對的自動詞是「進む」。
• 「話を進める」可依語境翻成「推進討論」「繼續談下去」或「促成事情進展」。
• 不要把表示「推薦」的「薦める」或表示「勸告」的「勧める」誤寫成「進める」。
「進める」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。