KOTOBA 單字庫 › N3
全て
すべて
subete
JLPT N3
音高 1
noun
adverbial use
1
全部；一切；所有事物
very_common
neutral
指包括所涉及的全部人、事物或內容，沒有遺漏。
🎯 可作名詞使用，也常接「の」修飾名詞；語氣中性，適用於口語與書面語。
搭配
すべての人
所有人すべてを失う
失去一切すべてが明らかになる
一切真相大白例句他知道一切。所有準備都完成了。
彼はすべてを知っている。
すべての準備が整った。
2
全部地；完全地；一概地
very_common
neutral
作副詞使用時，表示某個動作或狀態涉及全部對象，或事情完全如此。
🎯 常放在動詞或形容詞前；也可用於表示「全部都……」的句子。
搭配
すべて終わる
全部結束すべてうまくいく
一切順利すべて正しく理解する
全部正確理解例句問題全部解決了。計畫全部按照預定進度進行。
問題はすべて解決した。
計画はすべて予定どおりに進んでいる。
關聯詞
皆
near_synonym
「皆」主要指所有人或所有事物，且書面語色彩稍強；「全て」的適用範圍更廣。すべての
derived_word
「すべての」接名詞，表示「所有的……」。全て 的常見錯誤
✗ 全ての人々は皆さん来た。✓ 全ての人が来た。「全ての人々」與「皆さん」重複表達所有人；一般只需使用「全ての人」或「皆さん」。
✗ 全て人が参加した。✓ 全ての人が参加した。「全て」修飾名詞時通常需要接助詞「の」。
學習筆記
• 「全て」可寫作平假名「すべて」，兩者讀音相同；平假名在一般文章中也很常見。
• 「全ての＋名詞」表示「所有的……」，而「全て」單獨使用時可表示「一切、全部」。
• 與「全部」相比，「全て」較容易用來指抽象內容，例如「すべてを忘れる」（忘記一切）。
「全て」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。