KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
旬
しゅん
shun
JLPT sentence_discovered
noun
可作連體修飾
1
當令時節；盛產期
very_common
neutral
蔬菜、水果、魚貝類等最為盛產、味道最佳的時期。
🎯 主要用於食材，也可指某種事物最適合或最具代表性的時期。
搭配
旬の魚
當令的魚旬の野菜
當令蔬菜旬を迎える
進入盛產期；正值當令旬の食材を使う
使用當令食材例句這種魚現在正值盛產期，油脂豐厚，非常好吃。用當令草莓製作的蛋糕，香氣和甜味都格外出色。
この魚は今が旬なので、脂がのっていておいしい。
旬のいちごを使ったケーキは、香りも甘さも格別だ。
2
全盛期；最適當的時期
common
neutral
某人、某事物或某種現象最興盛、最受重視的時期。
🎯 可用於人物、作品、產業、流行等，不限於食物。
搭配
旬を過ぎる
過了全盛期；過時旬の作家
正值全盛期的作家；當紅作家旬の作品
當紅作品；正值話題的作品旬を逃す
錯過最佳時機例句他現在正值選手生涯的全盛期。這位演員現在正值全盛期。
彼は今、選手として旬を迎えている。
この俳優は、まさに今が旬だ。
3
當紅時期；熱門話題期
common
neutral
人物、作品或話題受到社會廣泛關注、正處於當紅狀態的時期。
🎯 常見於媒體、娛樂與網路語境；「旬な」也常作為形容動詞使用。
搭配
旬の話題
當下熱門話題旬な俳優
當紅演員旬なニュース
當下熱門新聞今が旬だ
現在正當紅；現在正是最佳時期例句那位年輕男演員正值當紅時期，因此接連收到演出邀約。那個偶像團體在出道後不久正值當紅時期，連日受到媒體報導。
今、あの若手俳優は旬なので、出演依頼が相次いでいる。
そのアイドルグループはデビュー直後が旬で、連日メディアで取り上げられていた。
關聯詞
旬外れ
derived_word
指不在當令時期，或已錯過最適當的時機。旬 的常見錯誤
✗ 旬（じゅん）の魚✓ 旬（しゅん）の魚表示食材當令、味道最佳時，應讀作「しゅん」；「じゅん」主要用於表示十天左右的期間，例如「上旬」。
學習筆記
• 「旬の魚」不只是「季節性的魚」，通常還帶有當令、味道最佳的意思。
• 「旬な」常用來表示「當紅的、正受矚目的」，例如「旬な俳優」。
• 同一漢字在「上旬、下旬」中讀作「じゅん」，不可與本詞的「しゅん」混淆。
「旬」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。