KOTOBA 單字庫 › N3
時期
じき
jiki
JLPT N3
音高 1
noun
1
時期；期間；階段
very_common
neutral
某件事持續的一段時間，或事情發展所處的階段。
🎯 用於表示事件、活動、人生或社會發展的某一段時間；通常比「時」或「時間」更強調階段性。
搭配
この時期
這個時期成長期の時期
成長期的階段学生時代の時期
學生時代的時期時期によって異なる
因時期而異時期を迎える
迎來時期；進入某個階段時期尚早
時機尚早；為時過早実施時期
實施時期収穫時期
收穫期適切な時期
適當的時期時期を見極める
判斷適當時機例句孩子逐漸走向獨立的時期，需要父母的支持。這個時期氣溫變化很大，請注意身體狀況。
子どもが自立していく時期には、親の支えが必要だ。
この時期は気温の変化が大きいので、体調管理に気をつけてください。
關聯詞
時機
easily_confused
「時機」指做某事的適當機會或時點；「時期」指一段時間或發展階段。時節
near_synonym
「時節」常指季節或適合某事的時候，語感有時比「時期」更偏季節性或文雅。時期尚早
compound
固定表現，表示現在做某事還太早。時期 的常見錯誤
✗ 今は時機です。✓ 今は時期です。若要表示「現在是某個階段／時期」，使用「時期」；「時機」通常不能單獨用來表示一般的期間。
✗ 適切な時期を逃した。✓ 適切な時機を逃した。「錯過適當的機會或時點」通常使用「時機」；若指錯過某段期間，才使用「時期」。
學習筆記
• 「時期」讀作じき，不讀作とき。
• 「時期尚早」中的「時期」是慣用搭配，整體意思是「為時過早」，不單純指某段期間。
• 與「時機」容易混淆：時期＝一段時間或階段；時機＝適當的機會或時點。
「時期」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。