KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
食
しょく
shoku
JLPT sentence_discovered
noun
漢語
複合語要素
書面語でも用いる
1
食物；食糧
common
formal
指供人或動物食用的東西；常作為複合語的前項或後項使用。
🎯 多見於「食料」「食品」「食文化」等詞；單獨說「食」較書面或帶概括性，日常口語通常說「食べ物」或「ご飯」。
搭配
食料
糧食；食物供給食品
食品食文化
飲食文化食を断つ
斷食；停止進食例句為防災而儲備糧食。
災害に備えて食料を蓄える。
2
餐；飲食；進食
common
neutral
指一餐飯、用餐這件事，或日常的進食狀況。
🎯 常見於表示餐次、用餐習慣或飲食狀態的詞語與說法，如「三食」「朝食」「食が細い」。
搭配
一日三食
一天三餐朝食
早餐食が細い
食量小；吃得不多食を共にする
共進餐食例句孩子食量小，一次只吃少量。
子どもは食が細く、少量ずつ食べる。
關聯詞
食事
synonym
指用餐、餐點，比單獨的「食」更常用於現代日常語。飲食
compound
指飲食行為或餐飲業，語氣較正式。食 的常見錯誤
✗ 食べ物を「しょくべもの」と読む✓ 食べ物を「たべもの」と読む「食べ物」中的「食べ」是動詞「食べる」的連用形，讀作「たべ」；「しょく」主要用於漢語複合詞。
✗ 食欲を「たべよく」と読む✓ 食欲を「しょくよく」と読む「食欲」是漢語複合詞，前項「食」讀作「しょく」。
✗ 日常對話中一律用「食」表示食物✓ 日常多用「食べ物」或「ご飯」；依語境選用「食」單獨的「食」較概括、書面或正式；日常口語多會選擇更具體自然的說法。
學習筆記
• 「食」讀作「しょく」時，最重要的功能是構成漢語詞，如「食料、食事、食欲、食堂」。
• 它可指「食物」本身，也可指「一餐」或「進食」；請依複合詞與上下文判斷。
• 「食が細い」中的「食」指食量／進食狀況，不等同於「食べ物」。
「食」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。