KOTOBA 單字庫 › N3
身体
しんたい
shintai
JLPT N3
音高 1
noun
formal
written
1
身體；肉身
common
formal
指人的身體本身，與精神、心理或思想相對。
🎯 較正式、書面或專業的說法；日常會話通常說「からだ」。
搭配
身体能力
身體能力身体的特徴
身體特徵身体を鍛える
鍛鍊身體身体検査を受ける
接受身體檢查；接受搜身檢查例句事故之後，他的身體受了很重的傷。為了讓身體休息，今天要早點睡。
事故のあと、彼は身体に大きな傷を負った。
身体を休めるために、今日は早く寝ます。
2
身體狀況；健康狀態
common
formal
指身體的健康狀態或生理狀況。
🎯 常見於醫療、法律、行政及正式文章中；日常用語較常用「体」或「からだ」。
搭配
身体に異常を感じる
感覺身體有異常身体の健康
身體健康身体を休める
讓身體休息身体への負担
對身體的負擔例句從昨天開始身體狀況就不太好，所以今天會早點休息。醫師在手術前詳細確認了患者的身體狀況。
昨日から身体の調子が悪いので、今日は早めに休みます。
医師は手術の前に、患者の身体の状態を詳しく確認した。
關聯詞
からだ
same_kanji_family
「身体」也可讀作「からだ」；「からだ」是日常會話中較自然的讀法，而本詞條指定的「しんたい」較正式。身体的
derived_word
意為「身體的；生理上的」，是由「身体」衍生的な形容詞。身体 的常見錯誤
✗ しんたいを休める✓ からだを休める並非文法錯誤，但在一般會話中，用「からだ」比用「しんたい」自然；「しんたい」帶有正式、書面的語氣。
✗ 身体的な健康✓ 身体の健康表示「身體健康」時通常說「身体の健康」；「身体的な健康」雖可理解，但較不自然。
學習筆記
• 「身体」的讀音「しんたい」較正式，日常會話通常使用「からだ」。
• 在醫療、行政、法律及書面語境中，「身体」很常見，例如「身体検査」「身体能力」。
• 不要把「身体」只理解為外觀上的身材；它也可指整體的生理狀況或健康狀態。
「身体」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。