KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

真相

しんそう

shinsō

JLPT N1
音高 0
noun
abstract noun
1

真相;事情的真實面貌

common
neutral

指被隱瞞、誤解或尚未明朗的事件、情況背後,實際發生的事實與真實狀況。

🎯 常用於事件、事故、醜聞、案件、傳聞等的事實真貌;語氣較「事實」更著重於揭露或查明背後內情。

搭配

真相を明らかにする

查明真相;揭露真相

真相が判明する

真相大白

真相を究明する

徹底查明真相

事件の真相

事件的真相
例句

警察は事件の真相を調べている。

警方正在調查事件真相。

長年の取材で、事故の真相が明らかになった。

經過多年的採訪,事故真相終於明朗了。

關聯詞

事実
near_synonym
指客觀存在或實際發生的事;不一定含有「原本被隱瞞、等待揭露」的語感。
実情
near_synonym
指實際情況、內部情形,常用於社會問題、組織或生活狀況,不限於單一事件。
真実
near_synonym
較廣泛地指真實、真理或真誠;可用於抽象、哲理及情感語境。
虚偽
antonym
指虛假、偽裝或不真實的內容。

真相 的常見錯誤

真相を分かる真相が分かる/真相を明らかにする分かる是自動詞,真相作主語時用「真相が分かる」。若要表達主動揭露或查明,則用「真相を明らかにする」。
真相を知ったになった真相を知ることになった/真相が明らかになった「知ることになった」表示結果為得知真相;「明らかになった」則表示真相本身變得明朗。

學習筆記

「真相」多帶有某件事背後仍待釐清的內情,因此常與「明らかにする/判明する/究明する」搭配。

可說「真相を知る」,但在新聞、調查或正式敘述中,「真相を明らかにする」「真相を究明する」更常見。

「真相」通常用於具體事件或爭議的實情;談普遍性的真理、真實性或真誠時,較常用「真実」。


真相」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。