KOTOBA 單字庫 › N2
芯
しん
shin
JLPT N2
音高 1
noun
1
（植物、捲狀物等的）芯、中心硬部；內核
common
neutral
指植物莖、蔬菜、捲起的物體等位於中央、通常較硬或較緊實的部分；也可指物體內部起支撐作用的中心部分。
🎯 可用於白菜、高麗菜、捲紙、電線等的實體內部。說蔬菜中央硬梗時很常用。
搭配
キャベツの芯
高麗菜的菜心／硬梗芯を取る
去除芯部電線の芯
電線的芯線／內芯例句高麗菜的菜芯部分比較硬，切薄後再料理會比較好入口。用完的衛生紙捲芯可以再利用作為勞作材料。
キャベツは芯の部分が硬いので、薄く切ってから調理すると食べやすい。
使い終わったトイレットペーパーの芯は、工作の材料として再利用できる。
2
燈芯；燭芯
common
neutral
指油燈、蠟燭等用來吸取燃料並燃燒的線狀部分。
🎯 主要用於蠟燭、油燈等照明器具。
搭配
ろうそくの芯
蠟燭芯芯に火をつける
點燃燭芯芯を切る
剪燭芯例句先將燭芯固定在中央，再倒入蠟。燈芯露出太多的話，容易冒煙。
ろうそくの芯を中央に固定してから、ろうを流し込む。
ランプの芯を少し出しすぎると、煙が出やすい。
3
筆芯；自動鉛筆芯
very_common
neutral
指鉛筆中央用來書寫的石墨芯，也指自動鉛筆中可替換的細長書寫材料。
🎯 日常尤其常指自動鉛筆的替換筆芯；雖慣稱「鉛筆芯」，現代筆芯通常不含鉛。
搭配
シャープペンシルの芯
自動鉛筆芯芯を補充する
補充筆芯芯が折れる
筆芯斷掉例句自動鉛筆的筆芯斷了，所以我裝入新的筆芯。這支自動鉛筆裝的是顏色較深的筆芯。
自動鉛筆の芯が折れたので、新しい芯を入れた。
この自動鉛筆には、濃いめの芯を入れています。
4
核心；根本；內在的堅定信念
common
neutral
比喻事物最根本、最重要的部分；用於人時，指不易動搖的原則、意志或內在力量。
🎯 常見於「芯がある／芯が強い／芯のある」；著重有原則、有主見的堅定，與單指心理堅強的「心が強い」不完全相同。
搭配
芯が強い
很有主見且意志堅定芯のある人
有原則、有內在力量的人話の芯をつかむ
掌握談話的核心例句她待人溫和，但其實是個內心堅定的人。我想不受周遭意見影響，秉持自己內在堅定的信念活下去。
彼女は物腰が柔らかいが、芯の強い人だ。
周囲の意見に流されず、自分の中に確かな芯を持って生きたい。
關聯詞
芯 的常見錯誤
✗ 芯が強い（單純想說「心理承受力很強」時）✓ 心が強い「芯が強い」指有原則、意志堅定、不易受他人左右；若重點是能承受壓力、感情上堅強，通常說「心が強い」。
✗ キャベツの心✓ キャベツの芯指高麗菜中央較硬的部分時，通常寫作「芯」。
學習筆記
• 「芯」的基本意象是「裡面的中心部分」；由此延伸出燭芯、筆芯，以及人的內在核心。
• 「芯が通っている」表示想法或態度前後一致、有一貫的原則。
• 自動鉛筆的「芯」雖常被稱為鉛筆芯，實際上通常是石墨與黏土等材料製成。
「芯」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。