KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
締まる
しまる
shimaru
締まる 的活用（五段動詞）
て形
締まって
しまって
受身
締まられる
しまられる
使役
締まらせる
しまらせる
可能
締まれる
しまれる
命令
締まれ
しまれ
過去
締まった
しまった
意向
締まろう
しまろう
ました
締まりました
しまりました
ている
締まっている
しまっている
辭書
締まる
しまる
條件(ば)
締まれば
しまれば
否定
締まらない
しまらない
ます
締まります
しまります
ません
締まりません
しまりません
過去否定
締まらなかった
しまらなかった
ませんでした
締まりませんでした
しまりませんでした
變緊；被繫緊、固定牢靠
繩子、螺絲、皮帶等原本鬆弛的東西變得緊實，或處於牢固繫好的狀態。
🎯 用於物理上的鬆緊與固定；動作的施事者要用他動詞「締める」。
靴ひもが締まる
鞋帶牢牢繫緊了。ねじが締まる
螺絲鎖緊後，不再搖晃了。自転車の荷台に載せた荷物を確認すると、固定ベルトがしっかり締まっていた。
箱のふたがきちんと締まっているか、発送前にもう一度確認してください。
變得緊繃；精神振作、態度嚴謹
身體、表情或心情不再鬆懈而變得緊繃、端正；也可指因意識到責任而精神一振。
🎯 常見於「気が締まる」「身が締まる」等說法；「身が引き締まる」更強調身體或心情被拉緊。
気が締まる
被交付重要工作後，精神便振作起來。財布の紐が締まる
物價上漲，花錢就變得更節制了。朝の冷たい空気に触れると、気持ちが締まる。
責任ある仕事を任されてから、彼の表情や態度が締まってきた。
顯得俐落、緊湊；更有精神
服裝、身形、色彩或整體設計因減少鬆散感而顯得俐落、沉穩、有重點。
🎯 常用於穿搭、人體藝術與配色；常以某個配件或深色使整體「締まる」。
服装全体が締まる
搭配黑色皮帶後，整體穿著顯得更俐落。色が締まる
加入深藍色後，整體配色更沉穩有力。黒いジャケットを羽織ると、服装全体が締まって見える。
姿勢を正すだけで、立ち姿がぐっと締まる。
結束；結算、定案
會計、交易、商談等程序完成，進入結束或結算的狀態。
🎯 多見於商業、會計或較正式的場合；日常說「會議結束」通常用「終わる」。
会計が締まる
本月份的帳務會在月底結算。商談が締まる
歷時許久的商談終於談成了。長時間の話し合いの末、ようやく話が締まった。
月末の処理が終わり、今月分の会計が締まった。
關聯詞
締まる 的常見錯誤
學習筆記
• 「締まる」是自動詞：重點在事物自行呈現「緊、穩、俐落、結束」的狀態；若要說「把它弄緊」，用「締める」。
• 「口が締まる」可指嘴巴閉緊或表情緊繃；若單純說門窗關上，通常選「閉まる」。
• 描述體態更結實時，「体が締まる」很自然；描述受到激勵而警醒時，常說「気が締まる」或更強的「気が引き締まる」。
「締まる」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。