姉妹

同一對父母所生的女性子女，或泛指女性手足；也可特指姊姊與妹妹兩人。

🎯 指人的一般用語。通常表示兩人以上的姊妹；若只指其中一人，使用「姉」或「妹」。

比喻彼此關係密切、性質相近或成對的事物或組織；通常用於複合詞中。

🎯 多出現在「姉妹都市」「姉妹校」「姉妹会社」等複合詞中，不常單獨使用。

關聯詞

姉妹 的常見錯誤

學習筆記

• 「姉妹」讀作「しまい」，不是依照個別漢字讀作「しねい」或其他讀法。

• 中文的「姊妹」在日語中通常對應「姉妹」；若要泛指包含男性的兄弟姊妹，使用「きょうだい」或「兄弟姉妹」較自然。

• 「姉妹」本身通常指女性手足；「兄弟」有時可廣義指手足，但實際範圍須依語境判斷。