KOTOBA 單字庫 › N1
喋る
しゃべる
shaberu
JLPT N1
音高 2
verb
godan
intransitive
colloquial
喋る 的活用（五段動詞）
て形
喋って
しゃべって
受身
喋られる
しゃべられる
使役
喋らせる
しゃべらせる
可能
喋れる
しゃべれる
命令
喋れ
しゃべれ
過去
喋った
しゃべった
意向
喋ろう
しゃべろう
ました
喋りました
しゃべりました
ている
喋っている
しゃべっている
辭書
喋る
しゃべる
條件(ば)
喋れば
しゃべれば
否定
喋らない
しゃべらない
ます
喋ります
しゃべります
ません
喋りません
しゃべりません
過去否定
喋らなかった
しゃべらなかった
ませんでした
喋りませんでした
しゃべりませんでした
1
說話；聊天；閒聊
very_common
colloquial
以口頭方式表達想法或與人交談。
🎯 日常口語中常用，語氣比「話す」更口語，也常帶有輕鬆閒聊的語感。
搭配
友達と喋る
和朋友聊天よく喋る
很會聊天；很愛說話ぺらぺら喋る
滔滔不絕地說日本語を喋る
說日語余計なことを喋る
說多餘的話；多嘴喋るな
不要說話例句她正開心地和朋友聊天。昨天久違地和姊姊在電話裡聊了很久。
彼女は友達と楽しそうに喋っている。
昨日は久しぶりに姉と電話でゆっくり喋った。
2
多嘴；洩漏（秘密等）
common
colloquial
不該說時仍把事情說出來，尤其是洩漏秘密或透露不應公開的內容。
🎯 通常帶有責備或負面語氣；常以「余計なことを喋る」等形式使用。
搭配
秘密を喋る
洩漏秘密知っていることを全部喋る
把知道的事情全部說出來うっかり喋る
不小心說溜嘴べらべら喋る
喋喋不休地說；口無遮攔地說警察に喋る
向警方招供；向警方告密例句他一喝醉，就馬上多嘴說些不該說的話。明明答應不告訴任何人，她卻把秘密洩漏出去了。
彼は酒に酔うと、すぐ余計なことを喋る。
誰にも言わないと約束したのに、彼女は秘密を喋ってしまった。
關聯詞
話す
near_synonym
較中性、適用範圍較廣的「說；談」。しゃべり
derived_word
「說話、聊天」的名詞形式，也可指健談的人或多嘴。喋り過ぎる
derived_word
說太多；話太多。喋る 的常見錯誤
✗ 先生に日本語を喋る。✓ 先生と日本語で喋る。「喋る」通常表示和某人說話，對象用「と」；表示使用的語言則用「で」。若要表示對某人說某事，通常用「話す」。
✗ 秘密を喋らせる。✓ 秘密を喋られる。若要表達「秘密被說出去」，應使用被動形「喋られる」；「喋らせる」是使役形，表示「讓某人說出秘密」。
學習筆記
• 「喋る」是口語詞，正式場合通常使用「話す」或「述べる」等詞。
• 漢字「喋る」在現代日文中常寫成平假名「しゃべる」。
• 可用「と」表示交談對象，如「友達としゃべる」；可用「で」表示使用的語言，如「日本語でしゃべる」。
• 「よく喋る」可單純表示「很健談」，但在特定語境中也可能帶有「話太多」的負面語氣。
「喋る」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。