KOTOBA 單字庫 › N3
語る
かたる
kataru
JLPT N3
音高 0
verb
transitive
語る 的活用（五段動詞）
て形
語って
かたって
受身
語られる
かたられる
使役
語らせる
かたらせる
可能
語れる
かたれる
命令
語れ
かたれ
過去
語った
かたった
意向
語ろう
かたろう
ました
語りました
かたりました
ている
語っている
かたっている
辭書
語る
かたる
條件(ば)
語れば
かたれば
否定
語らない
かたらない
ます
語ります
かたります
ません
語りません
かたりません
過去否定
語らなかった
かたらなかった
ませんでした
語りませんでした
かたりませんでした
1
講述；敘述
common
neutral
以語言有條理地講述故事、經歷、歷史等內容。
🎯 常用於較完整、帶有敘事性或鄭重語氣的講述；比「話す」更強調內容與脈絡。
搭配
体験を語る
講述經歷昔話を語る
講述往事；說古歴史を語る
講述歷史思い出を語る
述說回憶例句他平靜地講述了年輕時的經歷。
彼は若い頃の体験を静かに語った。
2
談論；暢談
common
neutral
針對某個主題表達自己的想法、理想、感受或見解，通常帶有較深入或鄭重的語氣。
🎯 常與夢想、理想、未來、人生等抽象或重要主題搭配；也可表示長時間深入交談。
搭配
夢を語る
談夢想理想を語る
談理想将来を語る
談未來人生を語る
談人生大いに語る
暢談；盡情交談例句兩人暢談了對未來的夢想。
二人は将来の夢について大いに語った。
3
顯示；說明；道出
less_common
literary
事物或狀況不以言語直接說明，卻呈現出某種事實、意義或情況。
🎯 常用於「事實が語る」「数字が語る」「沈黙が語る」等表現；主語多為事實、數據、表情或沉默等非人物。
搭配
事実が語る
事實說明；事實證明数字が語る
數字顯示；數據說明沈黙が語る
沉默透露出訊息表情が語る
表情顯露出……例句這些數字顯示了地區社會的變化。
この数字は地域社会の変化を物語っている。
關聯詞
話す
near_synonym
一般性的「說、談」；語る較常帶有敘事性、深入性或鄭重感。語り合う
derived_word
互相交談、暢談。語り手
derived_word
講述者；敘述者。語る 的常見錯誤
✗ 先生は学生に日本語を語った。✓ 先生は学生に日本語を教えた。語る不是一般的「教」；若要表示傳授語言，應使用「教える」。語る通常搭配故事、經歷、想法等內容。
✗ 友達と映画を語した。✓ 友達と映画について語った。語る的連用形是「語り」，過去形為「語った」；談論主題時通常使用「～について語る」。
✗ 彼は昨日、駅で友達を語った。✓ 彼は昨日、駅で友達と話した。語る通常不是以人作為「交談對象」的直接受詞；表示和朋友聊天應用「友達と話す」。
學習筆記
• 語る是他動詞，常用「～を語る」表示講述或談論某項內容。
• 與「話す」相比，語る較常用於有內容、有脈絡、較深入或較鄭重的談話。
• 「物語る」中的「語る」帶有「顯示、說明」的意思，主語可以是數據、事實或表情等非人物。
• 「語る」的過去形是「語った」，不要誤寫成「語した」。
「語る」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。