KOTOBA 單字庫 › N3
賞
しょう
shō
JLPT N3
音高 1
noun
漢語
接尾語としても用いる
1
獎；獎項；獎品
common
neutral
為表揚功績、成就或優異表現而授予的金錢、物品、名譽或稱號。
🎯 可單獨使用，也常接在其他詞後面表示獎項名稱，如「文學賞」「新人賞」。
搭配
賞を取る
得獎；獲獎賞を受ける
接受獎項；獲獎賞を贈る
頒獎；贈予獎項賞に輝く
榮獲獎項；贏得大獎賞に値する
值得獎賞；值得嘉許賞金
獎金賞状
獎狀；獎狀證書例句他在國際比賽中得獎了。由於多年來的功績受到肯定，他獲頒了獎項。
彼は国際的なコンクールで賞を取った。
長年の功績が認められ、賞を受けた。
2
嘉許；讚賞；表揚
less_common
formal
對功績、品德或行為加以肯定與讚揚。
🎯 此義較常見於正式或書面表達，也常見於「賞を受ける」等固定用法中。
搭配
功を賞する
表揚功績努力を賞する
嘉許努力賞を受ける
受到嘉許；獲得表揚例句那項功績受到廣泛嘉許。
その功績は広く賞された。
關聯詞
褒賞
near_synonym
指為了褒揚功績而給予的獎賞，語氣較正式。表彰
near_synonym
指公開表揚功績或貢獻，未必包含具體獎品或獎金。賞状
compound
用以證明獲獎或受表揚的證書。賞賛
compound
意為讚賞、稱讚；與「賞」同樣含有褒揚之意，但不是獎項本身。賞 的常見錯誤
✗ 賞を受賞する✓ 賞を受ける／受賞する「受賞」本身已包含「接受獎項」之意，因此「賞を受賞する」通常被視為重複表達。
學習筆記
• 「賞」讀作「しょう」時，通常指獎項或嘉許；「賞する」則是動詞，意為讚賞、表揚。
• 「賞」常作為接尾語出現在獎項名稱中，例如「文学賞」「新人賞」；此時不宜單純翻譯成「獎品」。
「賞」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。