KOTOBA 單字庫 › N3
週
しゅう
shū
JLPT N3
音高 1
counter
temporal
suffix
1
週；星期
very_common
neutral
表示以七天為一個單位的時間量詞，常接在數字後，也用於表示某一週或每週的頻率。單獨說「一週」可以指七天；若特別強調完整七天，常說「一週間」。
🎯 主要用於「一週、二週、週に～回、今週」等。口語中「一週間」比「一週」更常用來表示持續七天；「週」也常見於複合詞，如週末、週刊、毎週。
搭配
一週
一週；七天二週目
第二週；第二個星期週に二回
每週兩次今週
這週；本週毎週
每週例句這項工作預計一週會完成。我每週去游泳兩次。
この仕事は一週で終わる予定です。
週に二回、泳ぎに行きます。
關聯詞
週末
compound
指一週的末尾，通常是週六、週日一帶。週 的常見錯誤
✗ 一周✓ 一週表示「一個星期」時，標準寫法是「一週」。漢字「周」有繞一圈、周圍等意思，不能用來代替「週」。
✗ 一週に七日あります✓ 一週間は七日あります說明「一週包含七天」時，「一週間」較自然；「一週」雖可用，但較常見於計數或限定某一週。
✗ 週一回✓ 週に一回表示頻率時，通常在「週」後加助詞「に」，如「週に一回」。
學習筆記
• 「一週」的讀音是「いっしゅう」，不是「いちしゅう」。
• 「週」可作時間單位：二週、三週；表示頻率時常用「週に＋次數」：週に三回。
• 「今週、先週、来週」分別是本週、上週、下週；「来週」的「来」在日文中照寫，不改為中文的「來」。
• 「一週間」和「一週」都可譯為「一週」，但談持續時間時前者通常更自然。
「週」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。