KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

周

しゅう

shū

JLPT N1
音高 1
noun
counter
proper noun
historical
1

圈；周；繞行一圈

common
neutral

計算沿著某一路線或繞著某物完整走、跑、行進一次的單位。通常接在數詞後，也常見於「一周」等詞。

🎯 現代日語中主要用於「一周、二周」「賽道を三周する」等。指日期的「一週」時，通常寫作「週」。

搭配

一周する

繞一圈；環繞一周

コースを三周走る

沿著賽道跑三圈

地球を一周する

環繞地球一周
例句

試合前に、選手たちはトラックを一周して体を温めた。

比賽前，選手們繞著跑道跑了一圈來熱身。

夏休みに、自転車で島を一周した。

暑假時，我騎自行車繞了島一圈。
2

周圍；四周；周邊

less_common
literary

某物的周遭、外圍或環繞其四面的地方。單獨使用較少，現代多見於「周囲」「周辺」等複合詞。

🎯 多屬書面語、文學性或複合詞中的用法；日常會話通常說「周り」或「周囲」。

搭配

池の周を歩く

沿著池邊走

周囲を見回す

環視四周

周辺地域

周邊地區
例句

家の周りに木を植えました。

我在房子周圍種了樹。

駅の周りには飲食店がたくさんあります。

車站周邊有很多餐飲店。
3

周朝

common
technical

中國古代王朝，約存續於西元前1046年至西元前256年。日語歷史語境中讀作「しゅう」。

🎯 用於中國史、東亞史與相關學術或教育語境；作王朝名稱時通常不加「朝」。

搭配

周の時代

周朝時代

西周と東周

西周與東周

周王朝

周王朝
例句

周（しゅう）は、紀元前十一世紀ごろに成立し、春秋戦国時代を経て秦に滅ぼされた王朝です。

周朝約於西元前十一世紀成立，歷經春秋戰國時代後被秦朝滅亡。

周の時代には、礼や音楽を重んじる政治理念が発展しました。

周朝時期，重視禮與音樂的政治理念有所發展。

關聯詞

週
easily_confused
同樣讀作「しゅう」，但「週」專指七天的一週，如「一週間」「週末」。繞行的圈數用「周」。
回
near_synonym
「回」是更廣泛的次數單位；「周」特別表示繞行一整圈。
周囲
compound
表示「周圍、四周」，是「周」表周遭之意最常見的現代用法之一。
州
easily_confused
同音字。州指行政區域、州或洲；不可與中國王朝名稱「周」混用。

周 的常見錯誤

✗ 一周間✓ 一週間表示七天的期間時，標準寫法是「一週間」，使用「週」；「一周」表示繞一圈或一個完整循環。
✗ トラックを三回走る（想表達跑三圈時）✓ トラックを三周走る「三回」只表示跑了三次，未必每次都完整繞行；明確表示三圈時用「三周」。
✗ 中国の週王朝✓ 中国の周王朝中國古代的 Zhou dynasty 寫作「周」，不是表示星期的「週」。

學習筆記

• 「周」讀作「しゅう」時，最實用的核心意思是「繞行一整圈」：一周、二周、地球を一周する。

• 「一周」也可引申為完成一個完整循環，例如展覽巡迴一輪；不過若只是一般的「一次」，多用「一回」。

• 「周」單獨表示「周圍」的用法較舊或較書面；現代優先記「周囲」「周辺」。

• 中國史的「周」固定讀「しゅう」；「西周」「東周」也都讀作「せいしゅう」「とうしゅう」。

「周」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。