KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N4

戦争

せんそう

sensō

JLPT N4
音高 0
noun
1

戰爭;戰事

very_common
neutral

國家、政權或其他有組織的團體之間,以武力進行的持續性大規模衝突。

🎯 指正式或實質上的武裝衝突,通常涉及國家或大規模組織;也常用於複合詞中。

搭配

戦争が起こる

爆發戰爭

戦争を始める

開始戰爭

戦争を終える

結束戰爭

戦争を防ぐ

防止戰爭

戦争の犠牲者

戰爭受害者

戦争犯罪

戰爭罪
例句

戦争で多くの人々が家や家族を失った。

許多人因戰爭失去了家園和家人。

国際社会は戦争を防ぐために協力しなければならない。

國際社會必須合作,以防止戰爭。
2

激烈的競爭;鬥爭

less_common
neutral

比喻為了利益、地位或其他目標而進行的激烈對抗。

🎯 多見於「商業戰爭」等複合詞或比喻性表達;實際使用時常帶有強烈、對抗性的語氣。

搭配

商業戦争

商業戰爭

販売戦争

銷售戰;價格戰

情報戦争

資訊戰

受験戦争

升學競爭

戦争のような競争

如戰爭般激烈的競爭
例句

大学受験は、限られた席をめぐる激しい戦争だ。

大學考試是為了爭奪有限名額的激烈競爭。

大手各社が値下げを繰り返し、業界は激しい価格戦争に突入した。

各大企業反覆降價,業界陷入激烈的價格戰。

關聯詞

戦闘
near_synonym
指實際的戰鬥或交戰行動,規模通常比「戦争」小;「戦争」則是較廣泛、持續性的武裝衝突。
戦争する
derived_word
表示進行戰爭;現代日語中較常見的說法是「戦争をする」。
平和
antonym
和平;與戰爭相對的狀態。
戦争状態
compound
戰爭狀態。
戦争中
compound
戰爭期間;處於戰爭中。
戦後
compound
戰後,通常指第二次世界大戰後的時期。

戦争 的常見錯誤

戦争を行く戦争を行う「行く」表示前往;表示進行戰爭時應使用「行う」,或說「戦争をする」。
戦争と戦闘を完全に同じ意思使用戦争と戦闘を區別使用「戦争」是較大規模、持續性的戰事;「戦闘」則是其中個別的戰鬥或交戰。

學習筆記

「戦争」是名詞,常見搭配有「戦争が起こる」「戦争を始める」「戦争を終える」。

「戦争をする」可以使用,但在較正式語境中也常見「戦争を行う」。

「戦争」與「戦闘」不同:「戦争」是整體的戰爭,「戦闘」是其中的戰鬥行動。

比喻用法常見於複合詞,例如「商業戦争」「受験戦争」。


戦争」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。