KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

戦闘

せんとう

sentō

JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
1

戰鬥;作戰

common
neutral

軍隊或武裝團體之間,為了達成軍事目的而進行的直接武力對抗。

🎯 主要用於軍事、戰爭相關語境;可與「する」構成サ變動詞,但現代日語較常說「戦闘を行う」或「戦闘する」。

搭配

激しい戦闘

激烈的戰鬥

戦闘を開始する

開始作戰

戦闘が続く

戰鬥持續

戦闘で負傷する

在戰鬥中受傷
例句

両軍は国境付近で激しい戦闘を繰り広げた。

兩軍在邊境附近展開激烈的戰鬥。

戦闘が終わった後、部隊は安全な場所へ撤退した。

戰鬥結束後,部隊撤退到安全的地方。
2

鬥爭;對抗

less_common
neutral

為了爭取勝利或達成目的而進行的激烈對抗,也可用於較廣義或比喻性的競爭情境。

🎯 此義較少單獨使用,常見於「戦闘態勢」「戦闘力」等複合詞;比喻用法通常帶有強烈、對抗性的語氣。

搭配

戦闘態勢に入る

進入戰鬥態勢

戦闘力が高い

戰鬥力很高

最後まで戦闘意欲を失わない

直到最後都不失去戰鬥意志
例句

両軍の戦闘は夜明けまで続いた。

兩軍的戰鬥持續到天亮。

国境付近で武装勢力との戦闘が激化している。

邊境附近與武裝勢力的戰鬥正在升高。

關聯詞

戦争
near_synonym
「戦争」指國家或團體之間的整體戰爭狀態;「戦闘」則多指其中具體的武力交戰。
交戦
near_synonym
指敵對雙方實際交火或交戰,語氣較正式、書面。
闘争
near_synonym
泛指為爭取某種目的而進行的鬥爭,可用於政治、社會或抽象情境,不限於武力。
戦闘機
compound
戰鬥機;以空戰為主要任務的軍用飛機。
戦闘力
compound
戰鬥力;作戰或對抗的能力。
先頭
easily_confused
同樣讀作「せんとう」,意思是「最前面、先頭」。

戦闘 的常見錯誤

先頭を開始する戦闘を開始する「先頭」是「最前面」的意思;表示開始作戰時應使用「戦闘」。
戦闘を避けるために戦争した戦闘を避けるために交渉した「戦闘」是具體的交戰行為,不是「進行戰爭」的意思;避免戰鬥時通常說「交渉した」等。

學習筆記

「戦闘」通常指具體的武力交戰;若要表示較長期、整體性的戰爭,使用「戦争」。

常見複合詞包括「戦闘機」「戦闘力」「戦闘態勢」「戦闘員」。

讀音與「先頭」相同,需依漢字和上下文區分。


戦闘」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。